пырны (Verbi)
Käännökset
осьтаӧ пырны
влезть в отверстие
партияӧ пырны
вступать в партию
карч ямаас ва пырӧм
в овощную яму просочилась вода
грекӧ пырны
<range>разг.</range> согрешить, взять на себя грех
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_KUTNY\">пыр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"заходить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"зайти","pos":"V"},{"mg":"0","word":"входить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"войти","pos":"V"},{"mg":"1","word":"лезть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"влезть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"залезать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"забираться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"пробираться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"вступать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"вступить","pos":"V"},{"mg":"3","word":"проникать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"просачиваться","pos":"V"},{"mg":"4","word":"попадать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>гортӧ пырны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зайти домой</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ваӧ пырны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лезть в воду</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>джоджулӧ пырны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">спуститься в подполье</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>осьтаӧ пырны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">влезть в отверстие</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>партияӧ пырны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вступать в партию</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>щеллезӧтис югытыс пырӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">через щели проникает свет</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>карч ямаас ва пырӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в овощную яму просочилась вода</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>посӧдзас лым пырӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в сени попадает снег</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>синӧ пырны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> а) попасть в глаз (о соринке); {б}) <range>перен.</range> лезть в глаза. </xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дом пырны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">войти в дом жены</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гозъя коласӧ пырны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">{неодобр.} разбивать семью;</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ки увтӧпырны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">попасть под руки</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>киӧуджыс оз пыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">работа валится из рук</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>могилаӧ пырны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сойти в могилу</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>грекӧ пырны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> <range>разг.</range> согрешить, взять на себя грех </xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
