пылвомыш (substantiivi)
Käännökset
Мардеж, лумым тӱргыкталын, пылвомышым петыра.
Ветер, клубя снег, закрывает небо.
Тунам (эрдене) пылвомыш тӱрым ӱжара тӱрлаш пижеш.
Утром заря принимается вышивать край неба.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пылво•мыш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пылво•мыш</st>\n <st Contlex=\"N_\" status=\"Err/Orth\">пылпо•мыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"небо","pos":"N"},{"mg":"0","word":"небосвод","pos":"N"},{"mg":"1","word":"небесный; относящийся к небу","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"taivas","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sky, firmament, the vault of heaven","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Яндар пылвомыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чистое небо.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сави.\">Пылвомышто шӱдыр-влак чолгаш тӱҥальыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На небе заблистали звёзды.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Мардеж, лумым тӱргыкталын, пылвомышым петыра.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ветер, клубя снег, закрывает небо.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Тунам (эрдене) пылвомыш тӱрым ӱжара тӱрлаш пижеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Утром заря принимается вышивать край неба.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
