пытымаш (substantiivi)
Käännökset
– Шинчен шого, шешке, тӱня пытымашке лишемына, – ойла Епрем кува.
– Знай, невестка, мы идём к концу света, – говорит Епремиха.
Тиде шучко пытымаш деч тыйым Ленин утарен.
От этой страшной погибели тебя Ленин спас.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пытыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пытыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">пыташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"конец","pos":"N"},{"mg":"0","word":"окончание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"завершение","pos":"N"},{"mg":"1","word":"гибель","pos":"N"},{"mg":"1","word":"погибель","pos":"N"},{"mg":"1","word":"смерть; уничтожение","pos":"N"},{"mg":"1","word":"истребление","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(loppuun) saattaminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"häviäminen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"end, ending; destruction","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Урок пытымашлан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">к концу урока.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"З. Каткова.\">– Шинчен шого, шешке, тӱня пытымашке лишемына, – ойла Епрем кува.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Знай, невестка, мы идём к концу света, – говорит Епремиха.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Тыгыде эҥер-влак пытымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гибель мелких речушек.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Тиде шучко пытымаш деч тыйым Ленин утарен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">От этой страшной погибели тебя Ленин спас.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
