пӱгылык (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пӱ•гылык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пӱ•гылык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"for a shaft bow; material for a for a shaft bow","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пӱгылык (adjektiivi)
Käännökset
Но вет пӱгылык шолымат утыждене тӱҥдаш ок лий – тудо але тугеш, але шырпешт кая.
Но ведь и вяз для дуги нельзя гнуть чрезмерно – он сломается или расщепится.
Ме чодырашке пӱгылыклан каена.
Мы в лес идём за материалом для дуг.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пӱ•гылык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пӱ•гылык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"дуговой; предназначенный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"годный для дуги (в упряжи)","pos":"A"},{"mg":"1","word":" материал для дуги","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"for a shaft bow; material for a for a shaft bow","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Пӱгылык тумо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дуговой дуб.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Но вет пӱгылык шолымат утыждене тӱҥдаш ок лий – тудо але тугеш, але шырпешт кая.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Но ведь и вяз для дуги нельзя гнуть чрезмерно – он сломается или расщепится.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Пӱгылыкым ямдылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заготовить материал для дуги.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Ме чодырашке пӱгылыклан каена.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мы в лес идём за материалом для дуг.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
