румын (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:Romanian,<spell_alt>Rumanian</spell_alt>|Romanian,<spell_alt>Rumanian</spell_alt>]] (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>румы•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">румы•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"romanialainen (mies)","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"Romanian,<spell_alt>Rumanian</spell_alt>","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
румын (adjektiivi)
Käännökset
Румын-влак, саргуралыштым кышкен, кидым нӧлтальыч.
Румыны, бросив оружие, подняли руки.
румын мланде
румынская территория.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">румын</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"румын ","pos":"A"},{"mg":"1","word":"румынский; относящийся к румынам","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"romanialainen","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Кудывечыште румын койылалтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Во дворе показался румын.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Румын-влак, саргуралыштым кышкен, кидым нӧлтальыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Румыны, бросив оружие, подняли руки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Румын йылме</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">румынский язык</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>румын калык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">румынский народ</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>румын мланде</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">румынская территория.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
