рясе (substantiivi)
Selitykset
- черкызе-влакын кумда шокшан, кужу ӱмбал вургемышт
Käännökset
Тӱжем индеш шӱдӧ визымше ийысе революций деч вара, черке паша шемер калык шонымо ваштареш кайымым ужын, (Мултановский) рясыжым кудаш шуэн да пӱтынек журналист пашашке куснен.
После революции 1905 года, видя несоответствие церковного дела интересам трудящихся, Мултановский снял рясу и целиком перешёл на работу журналиста.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ря•се</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ря•с%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ряса","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"cassock","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"черкызе-влакын кумда шокшан, кужу ӱмбал вургемышт","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Кужу рясе</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">длинная ряса.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Элексейн.\">Мылам изи капемлан келшыше рясым чиктеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На меня из-за моего маленького роста надели подходящую рясу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Тӱжем индеш шӱдӧ визымше ийысе революций деч вара, черке паша шемер калык шонымо ваштареш кайымым ужын, (Мултановский) рясыжым кудаш шуэн да пӱтынек журналист пашашке куснен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">После революции 1905 года, видя несоответствие церковного дела интересам трудящихся, Мултановский снял рясу и целиком перешёл на работу журналиста.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
CяCе
еCяC
рCсC
CсCр
есяр
