савора (substantiivi)
Käännökset
Олыкеш савора воктен серетан шочеш.
На лугу возле кучи хвороста растёт сныть.
Йӱлышӧ савора тул кӱшкӧ нӧлталте.
Пламя горящей кучи хвороста взметнулось ввысь.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>савора•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">савора•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"куча хвороста","pos":"N"},{"mg":"1","word":"относящийся к куче хвороста","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"risukasa","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"brushwood pile, pile of twigs","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Саворам опташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сложить кучу хвороста</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>йӱлышӧ савора</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">горящая куча хвороста.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Имньым, кепшылтен, олыкыш колтет. Саворам поген, тулымат олтет.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">коня, отпустишь на луга. Сложишь кучу хвороста, разожжёшь костёр.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Элексейн.\">Олыкеш савора воктен серетан шочеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На лугу возле кучи хвороста растёт сныть.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Йӱлышӧ савора тул кӱшкӧ нӧлталте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пламя горящей кучи хвороста взметнулось ввысь.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
