тамган (adjektiivi)
Käännökset
Тамган шорык
овца с меткой.
Глафиран чурийже ложаш тамган.
У Глафиры лицо в пятнах от муки.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тамга•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">тамга•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"клеймёный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"имеющий клеймо","pos":"A"},{"mg":"0","word":"с меткой","pos":"A"},{"mg":"0","word":"отметиной","pos":"A"},{"mg":"0","word":"меченый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"с пятном; имеющий пятно","pos":"A"},{"mg":"1","word":"в пятне","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"leimattu","pos":"A"},{"mg":"0","word":"merkitty","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"branded, marked; spotted, having a spot","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Тамган шорык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">овца с меткой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Филиппов.\">Трай-влак шем тамган чевер шулдырыштым шаралтат да южышко нӧлталтыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Божьи коровки расправляют свои красивые с чёрными пятнышками крылья и поднимаются в воздух.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Волков.\">Глафиран чурийже ложаш тамган.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У Глафиры лицо в пятнах от муки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
