ушан (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>уша•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">уша•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"intelligent, sensible, wise, clever; intelligent person, smart person","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
ушан (adjektiivi)
Käännökset
– Ала-мо тый, Павел, Москошто тунемын, утыждене ушан лияш тӱҥалынат.
– Что-то ты, Павел, учась в Москве, начал становиться слишком умным.
Ушан кидыште тыйын пашат.
В умных руках твоя работа.
Ушан гычынат ушдымо лийыт.
И из умных становятся дураками.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>уша•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">уша•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"умный; обладающий умом","pos":"A"},{"mg":"0","word":"выражающий ум","pos":"A"},{"mg":"1","word":null,"pos":"A"},{"mg":"2","word":" умник, умница; умный, способный человек","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"intelligent, sensible, wise, clever; intelligent person, smart person","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Ушан ончалтыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">умный взгляд</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ушан ӱдыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">умная девочка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Ушан еҥ кеҥежымак теле нерген шона.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Умный человек уже летом думает о зиме.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Рыбаков.\">– Ала-мо тый, Павел, Москошто тунемын, утыждене ушан лияш тӱҥалынат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Что-то ты, Павел, учась в Москве, начал становиться слишком умным.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Ушан каҥаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">умный совет.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Тиде пеш ушан книга.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Эта книга очень умная.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Ушан кидыште тыйын пашат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В умных руках твоя работа.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Рыбаков.\">Таче оласе ушан-шамычым ялыш пӧртылташ кӱлеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сегодня надо городских умников вернуть в деревню.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Ушан гычынат ушдымо лийыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И из умных становятся дураками.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
