Sms:säuʹrr

säuʹrr (substantiivi)

Käännökset

suomi

• saura (substantiivi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_JAUQRR\" NumContlex=\"3.11\">sä%^1VOWu%{ʹØ%}rr</st>\n </stg>\n "},"map":{"sml_ids":"21566"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"saura","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

säuʹrr (adjektiivi)

Käännökset

saksa

• fleißig (adjektiivi)
• ausdauernd bei der Arbeit (auch von Rentieren) (adjektiivi)
• fest (adjektiivi)
• mürbe (Fisch) (adjektiivi)

englanti

• diligent (adjektiivi)
• ardous (also of reindeer) (adjektiivi)
• mellow (adjektiivi)
• tender (of fish) (adjektiivi)

suomi

• sitkeä (adjektiivi)
• ahkera (adjektiivi)
• kestävä (adjektiivi)
• saura (adjektiivi)
• sitkas (adjektiivi)

kirjanorja

• varig (adjektiivi)
• holdbar (adjektiivi)
• seig (adjektiivi)

venäjä

• прочный (adjektiivi)
• выносливый (adjektiivi)

---

suomi

• kypsä (adjektiivi)

---

suomi

• sitkeä (adjektiivi)
• kestävä (adjektiivi)

---

suomi

• mehevä (adjektiivi)
• murea (adjektiivi)

kirjanorja

• mør (adjektiivi)

---

suomi

• tiivislihainen (adjektiivi)
• tiukka (adjektiivi)
• hyväkuntoinen (adjektiivi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"työn teossa"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"leivästä"}},"2":{"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"porosta"}},"3":{"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"lihasta, kalasta"},"nob":{"xml_lang":"nob","descr_trans":"om fisk"}},"4":{"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"kalasta"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_1288"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"A\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">sávri</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"36855\" id=\"92491\" xml_lang=\"sms\">säuʹrr</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_JAUQRR\" inflexId=\"::::3.11\">sä%^1VOWu%{ʹØ%}rr</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">1289</c>\n <c name=\"Reader\">13</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">no</c>\n </inc-audio>\n ","mini_paradigm":"<mini_paradigm exclude=\"NDS\">\n <analysis ms=\"A.Attr\">\n <wordform>sääuʹres</wordform>\n </analysis>\n </mini_paradigm>\n "},"revsortkey":"rrʹuäs","meta":"","element":{"id":"fm_1288"},"map":{"stamp":"fm_1288:sml_25944:sml_25945:sml_25946:sml_25947:sml_25948:sml_25949:sml_25950:sml_25951:sml_25952:sml_25953:sml_25954","fin_lemma_id":""}},"morph_id":"fm_1288","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"прочный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"выносливый","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sitkeä","pos":"A"},{"mg":"0","word":"ahkera","pos":"A"},{"mg":"0","word":"kestävä","pos":"A","descr_trans":"työn teossa"},{"mg":"0","word":"saura","pos":"A","descr_trans":"työn teossa"},{"mg":"0","word":"sitkas","pos":"A","descr_trans":"työn teossa"},{"mg":"1","word":"kypsä","pos":"A"},{"mg":"2","word":"sitkeä","pos":"A"},{"mg":"2","word":"kestävä","pos":"A"},{"mg":"3","word":"mehevä","pos":"A"},{"mg":"3","word":"murea","pos":"A"},{"mg":"4","word":"tiivislihainen","pos":"A"},{"mg":"4","word":"tiukka","pos":"A"},{"mg":"4","word":"hyväkuntoinen","pos":"A"}],"deu":[{"mg":"0","word":"fleißig","pos":"A"},{"mg":"0","word":"ausdauernd bei der Arbeit (auch von Rentieren)","pos":"A"},{"mg":"0","word":"fest","pos":"A"},{"mg":"0","word":"mürbe (Fisch)","pos":"A"}],"nob":[{"mg":"0","word":"varig","pos":"A"},{"mg":"0","word":"holdbar","pos":"A"},{"mg":"0","word":"seig","pos":"A"},{"mg":"3","word":"mør","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"diligent","pos":"A"},{"mg":"0","word":"ardous (also of reindeer)","pos":"A"},{"mg":"0","word":"mellow","pos":"A"},{"mg":"0","word":"tender (of fish)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"479:1"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"A","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

N A yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_JAUQRR A_JAUQRR db sjm book KKS 479:1 db sjm no yes yes no CäuʹCC CCʹuäC sCCʹrr rrʹCCs rrʹuäs