Sms:vuõptt

vuõptt (substantiivi)

Käännökset

saksa

• Haar (substantiivi)
• Haar (substantiivi)

englanti

• hair (substantiivi)

suomi

• tukka (substantiivi)
• hius (substantiivi)
• karva (substantiivi)

kirjanorja

• hodehår (substantiivi)
• hår (substantiivi)

venäjä

• волос (substantiivi)

kiltinänsaame

• вӯппт (substantiivi)

uumajansaame

• vuapˈta (substantiivi)

pohjoissaame

• vuokta (substantiivi)

• Template:Smsxml:sem BODY - Template:Smsxml:sem c PART

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng","descr_trans":"on the head"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"sju":{"xml_lang":"sju"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"sme":{"xml_lang":"sme"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"sjd":{"xml_lang":"sjd"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"04","id":"gt_N_435"},"morph":{"lg":{"inc-sampling":"<inc-sampling>\n <c name=\"Swadesh100\">37</c>\n </inc-sampling>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_CHUOSHKK\">vuõ%{ʹØ%}ptt</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">513</c>\n <c name=\"Reader\">16</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"N\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">vuokta</cognate>\n <etymon source=\"uralic\" type=\"inher\">apte</etymon>\n <cognate xml_lang=\"sjd\">вӯппт</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"81009\" id=\"241409\" xml_lang=\"sms\">vuõptt</etymon>\n </etymology> ","audio":"<audio> <a dialect=\"muo\" href=\"http://corpus1.mpi.nl/qfs1/media-archive/dobes_data/Kola-Saami/Recordings/Language/KSDP/Skolt/Lexicon/Vocabulary/Media/vuoyptt_SKO111210_ZMN.wav\" speaker=\"ZMN\" /> </audio>\n "},"revsortkey":"ttpõuv","meta":"04","element":{"meta":"04","id":"gt_N_435"},"map":{"stamp":"gt_N_435:fm_512","fin_lemma_id":""}},"morph_id":"gt_N_435","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"hair","pos":"N"}],"deu":[{"plural":"Haare","mg":"0","word":"Haar","pos":"N"},{"mg":"0","word":" Haar","pos":"N","descr_trans":"Kopf-"}],"nob":[{"mg":"0","word":"hodehår","pos":"N"},{"mg":"0","word":"hår","pos":"N"}],"sju":[{"mg":"0","word":"vuapˈta","pos":"N"}],"rus":[{"plural":"волосы","mg":"0","word":"волос","pos":"N"}],"sme":[{"mg":"0","word":"vuokta","pos":"N"}],"fin":[{"stat":"pref","word":"tukka","pos":"N","mg":"0"},{"mg":"0","word":"hius","pos":"N"},{"mg":"0","word":"karva","pos":"N"}],"sjd":[{"mg":"0","word":"вӯппт","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"802:3"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"book","name":"200","BEDLAN_ID":"*68"},{"type":"book","name":"100"}]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{"sem_type":"Body"}},"semantics":[{"attributes":{"class":"BODY"},"mg":"0","class":"BODY","value":"PART"}],"l_attrib":{}}

---

Sms

N yes yes yes yes yes yes no yes no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_CHUOSHKK book KKS 802:3 db AKU db gt book fm book 200 *68 book 100 [[Semantic attributes::[object Object]]] BODY PART no yes yes no CuõCCC CCCõuC vCCptt ttpCCv ttpõuv