Difference between revisions of "Koi:янсӧтчыны"
(Created page with "<div class="homonym"> = янсӧтчыны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:...") |
|||
| Line 46: | Line 46: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">янсӧтчы</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">янсӧтны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"делиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"выделиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"отделиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"отстать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"отбиться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"расставаться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"расстаться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"разлучиться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"разойтись","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>баляным янсӧтчӧма талун</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">наша овца сегодня отбилась [от стада]</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"2","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>янсӧтчыны аймамкӧт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">расставаться с родителями</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сідз нія и янсӧтчисӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">так они и разошлись</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">янсӧтчы</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">янсӧтны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"делиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"выделиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"отделиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"отстать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"отбиться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"расставаться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"расстаться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"разлучиться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"разойтись","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>баляным янсӧтчӧма талун</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">наша овца сегодня отбилась [от стада]</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"2","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>янсӧтчыны аймамкӧт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">расставаться с родителями</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сідз нія и янсӧтчисӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">так они и разошлись</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Revision as of 18:18, 26 October 2019
янсӧтчыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- делиться (Verbi)
venäjä
- выделиться (Verbi)
- отделиться (Verbi)
- отстать (Verbi)
- отбиться (Verbi)
баляным янсӧтчӧма талун
наша овца сегодня отбилась [от стада]
venäjä
- расставаться (Verbi)
- расстаться (Verbi)
- разлучиться (Verbi)
- разойтись (Verbi)
сідз нія и янсӧтчисӧ
так они и разошлись
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_LYDDJYNY no no no yes яCCӧCCыCы ыCыCCӧCCя CнсCтчCнC CнCчтCснC ынычтӧсня
