Difference between revisions of "Koi:ӧктісьны"
(Created page with "<div class="homonym"> = ӧктісьны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:з...") |
|||
| Line 33: | Line 33: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_ARTASJNY\">ӧктісь</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">ӧктыны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"заниматься собиранием, сбором (чего-либо), собирать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"подбирать (для себя)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"хватать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"клевать [на ходу]","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>ягӧдыс эм, дак и ӧктісьны любо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">если ягод много, то и собирать приятно</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вӧлыс мунікас ӧктісьӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лошадь подбирает на ходу (раструшенное сено)</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>курӧггес ӧктісьӧны ыб вылын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">куры клюют [зёрна] на поле</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_ARTASJNY\">ӧктісь</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">ӧктыны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"заниматься собиранием, сбором (чего-либо), собирать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"подбирать (для себя)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"хватать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"клевать [на ходу]","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>ягӧдыс эм, дак и ӧктісьны любо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">если ягод много, то и собирать приятно</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вӧлыс мунікас ӧктісьӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лошадь подбирает на ходу (раструшенное сено)</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>курӧггес ӧктісьӧны ыб вылын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">куры клюют [зёрна] на поле</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Revision as of 18:19, 26 October 2019
ӧктісьны (Verbi)
Käännökset
venäjä
ягӧдыс эм, дак и ӧктісьны любо
если ягод много, то и собирать приятно
venäjä
- подбирать (для себя) (Verbi)
- хватать (Verbi)
- [[rus:клевать [на ходу]|клевать [на ходу]]] (Verbi)
курӧггес ӧктісьӧны ыб вылын
куры клюют [зёрна] на поле
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_ARTASJNY no no no yes ӧCCіCьCы ыCьCіCCӧ CктCсьнC CньсCткC ыньсіткӧ
