Difference between revisions of "Myv:перть"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
Line 14: Line 14:
 
</div>
 
</div>
  
<div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >Ломантне састь ошов перть велетнестэ.</div>
+
<div class='exampleGroup'>
<div class='exampleSentenceTranslation' ></div>
+
      <div class='exampleSentence' >&#1051;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085;&#1090;&#1085;&#1077; &#1089;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100; &#1086;&#1096;&#1086;&#1074; &#1087;&#1077;&#1088;&#1090;&#1100; &#1074;&#1077;&#1083;&#1077;&#1090;&#1085;&#1077;&#1089;&#1090;&#1101;.</div>
</div><hr>
+
      <div class='exampleSentenceTranslation' />
 +
    </div><hr>
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"A_KIT\" >перть</st>\n</stg>","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element":{},"map":{}},"morph_id":"","translations":{},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"element":"xg","text":"<x>Ломантне састь ошов перть велетнестэ.</x>\n<xt></xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"attributes":{},"mg":"0","text":"Перька","element":"defNative"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n       <st Contlex=\"A_KIT\">перть</st>\n     </stg>\n   "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"Перька","mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1051;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085;&#1090;&#1085;&#1077; &#1089;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100; &#1086;&#1096;&#1086;&#1074; &#1087;&#1077;&#1088;&#1090;&#1100; &#1074;&#1077;&#1083;&#1077;&#1090;&#1085;&#1077;&#1089;&#1090;&#1101;.</x>\n       <xt />\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 42: Line 43:
 
* [[fin:läpi|läpi]] ({{smsxml:POS_Pr}})
 
* [[fin:läpi|läpi]] ({{smsxml:POS_Pr}})
 
* [[fin:koko|koko]] ({{smsxml:POS_A}})
 
* [[fin:koko|koko]] ({{smsxml:POS_A}})
 +
</div><div class="semantics">
 +
</div>
 +
 +
<div class='exampleGroup'>
 +
      <div class='exampleSentence' >&#1063;&#1080;&#1085;&#1100; &#1087;&#1077;&#1088;&#1090;&#1100; &#1091;&#1095;&#1080;&#1085;&#1100; &#1103;&#1083;&#1075;&#1072;&#1085;&#1100; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1085;&#1090;&#1100;, &#1101;&#1079;&#1100; &#1091;&#1095;&#1086;&#1074;&#1086;. &#1053;&#1077;&#1076;&#1083;&#1103;&#1085;&#1100; &#1087;&#1077;&#1088;&#1090;&#1100; &#1103;&#1082;&#1089;&#1080;&#1085;&#1100; &#1085;&#1091;&#1077;&#1084;&#1077;. &#1050;&#1086;&#1074;&#1086;&#1085;&#1100; &#1087;&#1077;&#1088;&#1090;&#1100;. &#1048;&#1077;&#1085;&#1100; &#1087;&#1077;&#1088;&#1090;&#1100; &#1101;&#1088;&#1103;&#1085; &#1074;&#1077;&#1083;&#1077;&#1089;&#1101;.</div>
 +
      <div class='exampleSentenceTranslation'  />
 +
    </div><hr>
 +
 +
</div>
 +
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology> <etym>[-æ-</etym>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"PO-TEMP_\">перть</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"läpi","pos":"Pr"},{"mg":"0","word":"koko","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADP","mg_data":[{"text":"Вал мельгакс, невти шкань ютко.","mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n      <x>&#1063;&#1080;&#1085;&#1100; &#1087;&#1077;&#1088;&#1090;&#1100; &#1091;&#1095;&#1080;&#1085;&#1100; &#1103;&#1083;&#1075;&#1072;&#1085;&#1100; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1085;&#1090;&#1100;, &#1101;&#1079;&#1100; &#1091;&#1095;&#1086;&#1074;&#1086;. &#1053;&#1077;&#1076;&#1083;&#1103;&#1085;&#1100; &#1087;&#1077;&#1088;&#1090;&#1100; &#1103;&#1082;&#1089;&#1080;&#1085;&#1100; &#1085;&#1091;&#1077;&#1084;&#1077;. &#1050;&#1086;&#1074;&#1086;&#1085;&#1100; &#1087;&#1077;&#1088;&#1090;&#1100;. &#1048;&#1077;&#1085;&#1100; &#1087;&#1077;&#1088;&#1090;&#1100; &#1101;&#1088;&#1103;&#1085; &#1074;&#1077;&#1083;&#1077;&#1089;&#1101;.</x>\n      <xt />\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 +
</span>
 
</div>
 
</div>
 +
----
 +
 +
<div class="homonym">
 +
= перть ({{smsxml:POS_PO}}) =
 +
 +
<div class="defNatives">
 +
 +
== Selitykset ==
 +
 +
* Вал мельгакс, невти шкань ютко.
 +
</div>
 +
<div class="translations">
 +
 +
== Käännökset ==
 +
 
<div class="trans_language">
 
<div class="trans_language">
=== {{ lang:mdf }} ===
+
=== {{ lang:fin }} ===
  
* [[mdf:перьф|перьф]] ({{smsxml:POS_Adp}})
+
* [[fin:läpi|läpi]] ({{smsxml:POS_Pr}})
 +
* [[fin:koko|koko]] ({{smsxml:POS_A}})
 
</div><div class="semantics">
 
</div><div class="semantics">
 
</div>
 
</div>
  
<div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >Чинь перть учинь ялгань самонть, эзь учово. Недлянь перть яксинь нуеме. Ковонь перть. Иень перть эрян велесэ.</div>
+
<div class='exampleGroup'>
<div class='exampleSentenceTranslation' ></div>
+
      <div class='exampleSentence' >&#1063;&#1080;&#1085;&#1100; &#1087;&#1077;&#1088;&#1090;&#1100; &#1091;&#1095;&#1080;&#1085;&#1100; &#1103;&#1083;&#1075;&#1072;&#1085;&#1100; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1085;&#1090;&#1100;, &#1101;&#1079;&#1100; &#1091;&#1095;&#1086;&#1074;&#1086;. &#1053;&#1077;&#1076;&#1083;&#1103;&#1085;&#1100; &#1087;&#1077;&#1088;&#1090;&#1100; &#1103;&#1082;&#1089;&#1080;&#1085;&#1100; &#1085;&#1091;&#1077;&#1084;&#1077;. &#1050;&#1086;&#1074;&#1086;&#1085;&#1100; &#1087;&#1077;&#1088;&#1090;&#1100;. &#1048;&#1077;&#1085;&#1100; &#1087;&#1077;&#1088;&#1090;&#1100; &#1101;&#1088;&#1103;&#1085; &#1074;&#1077;&#1083;&#1077;&#1089;&#1101;.</div>
</div><hr>
+
      <div class='exampleSentenceTranslation' />
 +
    </div><hr>
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology >\n<etym>-æ-</etym>\n</etymology>","stg":"<stg >\n<st Contlex=\"PO-TEMP_\" >перть</st>\n</stg>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"},"map":{}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{"word":"läpi","pos":"Pr","mg":"0"},{"word":"koko","pos":"A","mg":"0"}],"mdf":[{"word":"перьф","pos":"Adp","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADP","mg_data":[{"element":"xg","text":"<x>Чинь перть учинь ялгань самонть, эзь учово. Недлянь перть яксинь нуеме. Ковонь перть. Иень перть эрян велесэ.</x>\n<xt></xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"attributes":{},"mg":"0","text":"Вал мельгакс, невти шкань ютко.","element":"defNative"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology> <etym>[-æ-</etym>\n     </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n       <st Contlex=\"PO-TEMP_\">перть</st>\n     </stg>\n   "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"läpi","pos":"Pr"},{"mg":"0","word":"koko","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PO","mg_data":[{"text":"Вал мельгакс, невти шкань ютко.","mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1063;&#1080;&#1085;&#1100; &#1087;&#1077;&#1088;&#1090;&#1100; &#1091;&#1095;&#1080;&#1085;&#1100; &#1103;&#1083;&#1075;&#1072;&#1085;&#1100; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1085;&#1090;&#1100;, &#1101;&#1079;&#1100; &#1091;&#1095;&#1086;&#1074;&#1086;. &#1053;&#1077;&#1076;&#1083;&#1103;&#1085;&#1100; &#1087;&#1077;&#1088;&#1090;&#1100; &#1103;&#1082;&#1089;&#1080;&#1085;&#1100; &#1085;&#1091;&#1077;&#1084;&#1077;. &#1050;&#1086;&#1074;&#1086;&#1085;&#1100; &#1087;&#1077;&#1088;&#1090;&#1100;. &#1048;&#1077;&#1085;&#1100; &#1087;&#1077;&#1088;&#1090;&#1100; &#1101;&#1088;&#1103;&#1085; &#1074;&#1077;&#1083;&#1077;&#1089;&#1101;.</x>\n       <xt />\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 61: Line 90:
  
  
[[Category:myv]]
+
[[Category:Myv]]
[[Lang::myv]]
+
[[Lang::Myv]]
 
[[POS::A]]
 
[[POS::A]]
 
[[POS::ADP]]
 
[[POS::ADP]]
 +
[[POS::PO]]
 
[[tr_fin::yes]]
 
[[tr_fin::yes]]
 
[[tr_eng::no]]
 
[[tr_eng::no]]
Line 90: Line 120:
 
[[tr_lav::no]]
 
[[tr_lav::no]]
 
[[tr_liv::no]]
 
[[tr_liv::no]]
[[tr_mdf::yes]]
+
[[tr_mdf::no]]
 
[[tr_mhr::no]]
 
[[tr_mhr::no]]
 
[[tr_mns::no]]
 
[[tr_mns::no]]
Line 112: Line 142:
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[Contlex::A_KIT]]
 
[[Contlex::A_KIT]]
 +
[[Contlex::PO-TEMP_]]
 
[[Contlex::PO-TEMP_]]
 
[[Contlex::PO-TEMP_]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]

Revision as of 20:34, 2 April 2020

перть (adjektiivi)

Selitykset

  • Перька

Käännökset

Ломантне састь ошов перть велетнестэ.
      <div class='exampleSentenceTranslation'  />


перть (Adpositio)

Selitykset

  • Вал мельгакс, невти шкань ютко.

Käännökset

suomi

Чинь перть учинь ялгань самонть, эзь учово. Недлянь перть яксинь нуеме. Ковонь перть. Иень перть эрян велесэ.
      <div class='exampleSentenceTranslation'  />


перть (postpositio)

Selitykset

  • Вал мельгакс, невти шкань ютко.

Käännökset

suomi

Чинь перть учинь ялгань самонть, эзь учово. Недлянь перть яксинь нуеме. Ковонь перть. Иень перть эрян велесэ.
      <div class='exampleSentenceTranslation'  />


Myv

A ADP PO yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_KIT PO-TEMP_ PO-TEMP_ no no no yes CеCCь ьCCеC пCрть ьтрCп ьтреп