Latest revision as of 17:16, 6 January 2019
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йылдыро•ҥ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">йылдыро•ҥ</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(glass breaking)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
йылдыроҥ (interjektio)
Käännökset
Теве окна янда йылдыроҥ мурен кодо.
Вот разбилось со звоном оконное стекло.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йылдыро•ҥ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR-AUD_\">йылдыро•ҥ</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание звуку разбитого стекла"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(glass breaking)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Любимов.\">Теве окна янда йылдыроҥ мурен кодо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот разбилось со звоном оконное стекло.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR-AUD_
no
no
no
yes
CыCCыCоC
CоCыCCыC
йCлдCрCҥ
ҥCрCдлCй
ҥорыдлый
