Latest revision as of 17:22, 6 January 2019
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сӧлдыре•м-сӧлдыре•м</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">сӧлдыре•м-сӧлдыре•м</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(heavy and clumsy steps)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
сӧлдырем-сӧлдырем (interjektio)
Käännökset
Янлык-влак почыштым ишалтат, пасу могырышко сӧлдырем-сӧлдырем кудалыт.
Звери поджимают хвосты, тяжёлыми прыжками скачут в сторону поля.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сӧлдыре•м-сӧлдыре•м</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">сӧлдыре•м-сӧлдыре•м</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание бегу или скачке тяжёлыми и несколько неуклюжими прыжками"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(heavy and clumsy steps)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Т. Батырбаев.\">Янлык-влак почыштым ишалтат, пасу могырышко сӧлдырем-сӧлдырем кудалыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Звери поджимают хвосты, тяжёлыми прыжками скачут в сторону поля.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR_
no
no
no
yes
CӧCCыCеC-CӧCCыCеC
CеCыCCӧC-CеCыCCӧC
сCлдCрCм-сCлдCрCм
мCрCдлCс-мCрCдлCс
мерыдлӧс-мерыдлӧс