Difference between revisions of "Mdf:сон"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
Line 20: Line 20:
 
</div>
 
</div>
  
<div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >соньфтомонза</div>
+
<div class='exampleGroup'>
<phonet>sońftəmənʒa, sońfťəmənʒa</phonet>
+
<div class='exampleSentence' >&#1089;&#1086;&#1085;&#1100;&#1092;&#1090;&#1086;&#1084;&#1086;&#1085;&#1079;&#1072;</div>
<div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin" >ilman häntä.</div>
+
<phonet>so&#324;ft&#601;m&#601;n&#658;a, so&#324;f&#357;&#601;m&#601;n&#658;a</phonet>
</div><hr>
+
<div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">ilman h&#228;nt&#228;.</div>
 +
</div><hr>
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fra":{"xml_lang":"fra"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"PERS-SG3\" >сон</st>\n</stg>","phonet":"<phonet>son</phonet>\n   ","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element":{"exclude":"fst"},"map":{}},"morph_id":"","translations":{"fra":[{"word":"il","pos":"Pron","mg":"0","gen":"m"},{"word":"elle","pos":"Pron","mg":"0","gen":"f"}],"fin":[{"word":"hän","pos":"Pron","mg":"0"},{"word":"se","pos":"Pron","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PRON","mg_data":[{"text":"\n    ","mg":"0","element":"m","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>сонць</x>\n<phonet>sońć</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >hän itse.</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>сонь инксонза</x>\n<phonet>soń iŋksənʒa</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >hänen takiaan/puolestaan.</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>соньфтомонза</x>\n<phonet>sońftəmənʒa, sońfťəmənʒa</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >ilman häntä.</xt>\n","mg":"0","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fra":{"xml_lang":"fra"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"exclude":"fst"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n</etymology>\n\t\t\t","stg":"<stg>\n\t\t\t\t<st Contlex=\"PERS-SG3\">сон</st>\n\t\t\t</stg>\n\t\t\t","compg":"<compg>\n</compg>\n\t\t\t","phonet":"<phonet>son</phonet>\n\t\t"},"element":{"exclude":"fst"},"meta":"","map":{}},"morph_id":"","translations":{"fra":[{"mg":"0","word":"il","gen":"m","pos":"Pron"},{"mg":"0","word":"elle","gen":"f","pos":"Pron"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hän","pos":"Pron"},{"mg":"0","word":"se","pos":"Pron"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PRON","mg_data":[{"text":"\n    ","mg":"0","element":"m","attributes":{}},{"text":"\n\t\t\t\t<x>&#1089;&#1086;&#1085;&#1094;&#1100;</x>\n\t\t\t\t<phonet>so&#324;&#263;</phonet>\n\t\t\t\t<xt xml_lang=\"fin\">h&#228;n itse.</xt>\n\t\t\t","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n\t\t\t\t<x>&#1089;&#1086;&#1085;&#1100; &#1080;&#1085;&#1082;&#1089;&#1086;&#1085;&#1079;&#1072;</x>\n\t\t\t\t<phonet>so&#324; i&#331;ks&#601;n&#658;a</phonet>\n\t\t\t\t<xt xml_lang=\"fin\">h&#228;nen takiaan/puolestaan.</xt>\n\t\t\t","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n\t\t\t\t<x>&#1089;&#1086;&#1085;&#1100;&#1092;&#1090;&#1086;&#1084;&#1086;&#1085;&#1079;&#1072;</x>\n\t\t\t\t<phonet>so&#324;ft&#601;m&#601;n&#658;a, so&#324;f&#357;&#601;m&#601;n&#658;a</phonet>\n\t\t\t\t<xt xml_lang=\"fin\">ilman h&#228;nt&#228;.</xt>\n\t\t\t","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 32: Line 33:
  
  
[[Category:mdf]]
+
[[Category:Mdf]]
[[Lang::mdf]]
+
[[Lang::Mdf]]
 
[[POS::PRON]]
 
[[POS::PRON]]
 
[[tr_fin::yes]]
 
[[tr_fin::yes]]

Revision as of 17:38, 15 February 2020

сон (Pronomini)

Käännökset

suomi

  • hän (Pronomini)
  • se (Pronomini)

ranska

  • il (Pronomini)
  • elle (Pronomini)
соньфтомонза

<phonet>sońftəmənʒa, sońfťəmənʒa</phonet>

ilman häntä.


Mdf

PRON yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no yes no PERS-SG3 no no no yes CоC CоC сCн нCс нос