Difference between revisions of "Koi:ӧктыны"
| Line 113: | Line 113: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"7":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"8":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"7":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"8":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_VOLYNY\">ӧкты</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"собирать, собрать, сосредоточить в одном месте (кого-что-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"собирать, собрать (постепенно)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"составить, накопить (что-либо)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"собирать, собрать (во что-либо) (расположив близко друг к другу)","pos":"V"},{"mg":"3","word":"собирать, собрать (что-либо), стянуть, свести","pos":"V"},{"mg":"4","word":"собирать, собрать (механизм и т. п.)","pos":"V"},{"mg":"5","word":"собирать, собрать (что-либо) (взимая (с кого-либо))","pos":"V"},{"mg":"6","word":"собирать, собрать, набирать, подбирать (что-либо)","pos":"V"},{"mg":"7","word":"собирать, собрать, напрячь (силы, энергию)","pos":"V"},{"mg":"8","word":"набирать (узор (на чём-либо))","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>ӧктыны отирӧс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">собрать людей</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧктыны пызан вылісь тарелкаэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">собрать со стола тарелки</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧктыны деньга</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">накопить деньги</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧктыны библиотека</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">собрать библиотеку</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧктыны оборкиэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">собрать складки (на платье)</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧктыны часы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">собрать часы</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧктыны членскӧй взноссэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">собрать членские взносы</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧктыны ягӧд, тшак</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">собирать ягоды, грибы</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧктыны плуг бӧрын картошка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подбирать за плугом картошку</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧктыны медбӧрья вын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">собрать последние силы</xt>\n ","mg":"7","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧктыны дӧра сер набирать</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">узор на холсте</xt>\n ","mg":"8","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{},"5":{},"6":{},"7":{},"8":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 168: | Line 168: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_VOLYNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 02:55, 13 April 2020
Contents
ӧктыны (Verbi)
Käännökset
ӧктыны пызан вылісь тарелкаэз
собрать со стола тарелки
venäjä
- собирать, собрать (постепенно) (Verbi)
- составить, накопить (что-либо) (Verbi)
ӧктыны библиотека
собрать библиотеку
venäjä
ӧктыны оборкиэз
собрать складки (на платье)
venäjä
ӧктыны часы
собрать часы
venäjä
ӧктыны членскӧй взноссэз
собрать членские взносы
venäjä
ӧктыны плуг бӧрын картошка
подбирать за плугом картошку
venäjä
ӧктыны медбӧрья вын
собрать последние силы
venäjä
- набирать (узор (на чём-либо)) (Verbi)
ӧктыны дӧра сер набирать
узор на холсте
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_VOLYNY no no no yes ӧCCыCы ыCыCCӧ CктCнC CнCткC ыныткӧ
