|
|
| Line 14: |
Line 14: |
| | </div> | | </div> |
| | | | |
| − | <div class='exampleGroup'> | + | <div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >Ну, коли а тееви монтемень, сестэ адя, тейсынек. Адяка озатано автовусс, ялго кувать а пачкодтяно.</div> |
| − | <div class='exampleSentence' > Ну, коли а тееви монтемень, сестэ адя, тейсынек. Адяка озатано автовусс, ялго кувать а пачкодтяно.</div> | + | <div class='exampleSentenceTranslation' ></div> |
| − | <div class='exampleSentenceTranslation' /> | + | </div><hr> |
| − | </div><hr>
| |
| | | | |
| | </div> | | </div> |
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V-DEFECTIVE-IMPRT\">адя</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"Тердема вал. Теньсэ тердят вейке ломань эсеть марто.","mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>Ну, коли а тееви монтемень, сестэ адя, тейсынек. Адяка озатано автовусс, ялго кувать а пачкодтяно.</x>\n <xt />\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"V-DEFECTIVE-IMPRT\" >адя</st>\n</stg>","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"},"map":{}},"morph_id":"None","translations":{},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"element":"xg","text":"<x>Ну, коли а тееви монтемень, сестэ адя, тейсынек. Адяка озатано автовусс, ялго кувать а пачкодтяно.</x>\n<xt></xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"attributes":{},"mg":"0","text":"Тердема вал. Теньсэ тердят вейке ломань эсеть марто.","element":"defNative"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
| | </span> | | </span> |
| | </div> | | </div> |
| | ---- | | ---- |
| | | | |
| − | <div class="homonym">
| |
| − | = адя ({{smsxml:POS_INTERJ}}) =
| |
| | | | |
| − | <div class="defNatives">
| + | [[Category:myv]] |
| − | | + | [[Lang::myv]] |
| − | == Selitykset ==
| |
| − | | |
| − | * Тердема вал. Теньсэ тердят вейке ломань эсеть марто.
| |
| − | </div>
| |
| − | <div class="translations">
| |
| − | | |
| − | == Käännökset ==
| |
| − | <div class="semantics">
| |
| − | </div>
| |
| − | | |
| − | <div class='exampleGroup'>
| |
| − | <div class='exampleSentence' >Ну, коли а тееви монтемень, сестэ адя, тейсынек. Адяка озатано автовусс, ялго кувать а пачкодтяно.</div>
| |
| − | <div class='exampleSentenceTranslation' />
| |
| − | </div><hr>
| |
| − | | |
| − | </div>
| |
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"INTERJ-IMP\">адя</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"Тердема вал. Теньсэ тердят вейке ломань эсеть марто.","mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Ну, коли а тееви монтемень, сестэ адя, тейсынек. Адяка озатано автовусс, ялго кувать а пачкодтяно.</x>\n <xt />\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
| |
| − | </span>
| |
| − | </div>
| |
| − | ----
| |
| − | | |
| − | | |
| − | [[Category:Myv]] | |
| − | [[Lang::Myv]] | |
| | [[POS::V]] | | [[POS::V]] |
| − | [[POS::INTERJ]]
| |
| | [[tr_fin::no]] | | [[tr_fin::no]] |
| | [[tr_eng::no]] | | [[tr_eng::no]] |
| Line 103: |
Line 75: |
| | [[tr_lat::no]] | | [[tr_lat::no]] |
| | [[Contlex::V-DEFECTIVE-IMPRT]] | | [[Contlex::V-DEFECTIVE-IMPRT]] |
| − | [[Contlex::INTERJ-IMP]]
| |
| | [[Compound::no]] | | [[Compound::no]] |
| | [[Etymology::no]] | | [[Etymology::no]] |
адя (Verbi)
Selitykset
- Тердема вал. Теньсэ тердят вейке ломань эсеть марто.
Käännökset
Ну, коли а тееви монтемень, сестэ адя, тейсынек. Адяка озатано автовусс, ялго кувать а пачкодтяно.
{"tg_attrs":{},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"V-DEFECTIVE-IMPRT\" >адя</st>\n</stg>","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"},"map":{}},"morph_id":"None","translations":{},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"element":"xg","text":"<x>Ну, коли а тееви монтемень, сестэ адя, тейсынек. Адяка озатано автовусс, ялго кувать а пачкодтяно.</x>\n<xt></xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"attributes":{},"mg":"0","text":"Тердема вал. Теньсэ тердят вейке ломань эсеть марто.","element":"defNative"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
myv
V
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V-DEFECTIVE-IMPRT
no
no
no
yes
аCя
яCа
CдC
CдC
яда
