Sms:muõtt

muõtt (substantiivi)

Käännökset

saksa

• Schnee (substantiivi)

englanti

• snow (substantiivi)

suomi

• lumi (substantiivi)

kirjanorja

• sne (substantiivi)

venäjä

• снег (substantiivi)

uumajansaame

• muahta (substantiivi)

pohjoissaame

• muohta (substantiivi)

• Template:Smsxml:sem ENVIR - Template:Smsxml:sem c ELEMENT
• Template:Smsxml:sem WORK - Template:Smsxml:sem c TRAVEL

Tâʹl leäi kuʹǩes ǩeäzzõkeeʹǩǩ, rosttovmannust veâl iʹlleämma muõtt, sami rosttvid eman kuâldai.

Sinä vuonna oli pitkään lämpimät ilmat, vielä joulukuussakaan ei ollut lunta, vasta jouluna satoi lumi.

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"sju":{"xml_lang":"sju"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"sme":{"xml_lang":"sme"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"05","id":"gt_N_190"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"N\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">muohta</cognate>\n <etymon source=\"finnosaamic\">matta-</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_MUOTT\" inflexId=\"1.13\">muõtˈt</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">3723</c>\n <c name=\"Reader\">9</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V»N\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"sataa lunta\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V»N\">*mueʹtted</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/âǥ\" /> </compg>\n "},"revsortkey":"ttõum","meta":"05","element":{"meta":"05","id":"gt_N_190"},"map":{"stamp":"gt_N_190:fm_3722:sml_14495","fin_lemma_id":"12420::"}},"morph_id":"gt_N_190","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"snow","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Schnee","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"sne","pos":"N"}],"sju":[{"mg":"0","word":"muahta","pos":"N"}],"rus":[{"mg":"0","word":"снег","pos":"N"}],"sme":[{"mg":"0","word":"muohta","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lumi","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"Mattu saaʹnid","pg":"52"},{"type":"db","name":"gt"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"200","BEDLAN_ID":"152"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:91\">Tâʹl leäi kuʹǩes ǩeäzzõkeeʹǩǩ, rosttovmannust veâl iʹlleämma muõtt, sami rosttvid eman kuâldai.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sinä vuonna oli pitkään lämpimät ilmat, vielä joulukuussakaan ei ollut lunta, vasta jouluna satoi lumi.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"ENVIR"},"mg":"0","class":"ENVIR","value":"ELEMENT"},{"attributes":{"class":"WORK"},"mg":"0","class":"WORK","value":"TRAVEL"}],"l_attrib":{}}

---

Sms

N yes yes yes yes yes yes no no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_MUOTT db AKU book Mattu saaʹnid 52 db gt book fm db sjm book 200 152 [[Semantic attributes::[object Object]]] ENVIR ELEMENT [[Semantic attributes::[object Object]]] WORK TRAVEL no yes yes yes CuõCC CCõuC mCCtt ttCCm ttõum