Sms:pärkk

pärkk (substantiivi)

Käännökset

saksa

• Borke (substantiivi)
• Rinde (substantiivi)

englanti

• bark (substantiivi)

suomi

• kaarna (substantiivi)

kirjanorja

• bark (substantiivi)

venäjä

• кора (substantiivi)

kiltinänsaame

• па̄ҏҏк (substantiivi)

• Template:Smsxml:sem BOT - Template:Smsxml:sem c TREE
• Template:Smsxml:sem FOOD - Template:Smsxml:sem c NATURE
• Template:Smsxml:sem WORK - Template:Smsxml:sem c ECONOMY

De tõʹst väldd nääiʹt-aa kõõr väldd. Väldd tõn päärk, tõn puåjju päärk.

Kun siitä ottaa näin kuoren. Ottaa sen parkin, sen pajun parkin.

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng","descr_trans":"inner"},"deu":{"xml_lang":"deu","descr_trans":"innere"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"rus":{"xml_lang":"rus","descr_trans":"деревьев"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"sjd":{"xml_lang":"sjd"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"05","id":"gt_N_272"},"morph":{"lg":{"inc-sampling":"<inc-sampling>\n <c name=\"Swadesh100\">27</c>\n </inc-sampling>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_AELDD\" inflexId=\"1.112\">pä%^1VOWrkk</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">835</c>\n <c name=\"Reader\">11</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"N\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">bárku</cognate>\n <cognate xml_lang=\"swe\">bark</cognate>\n <cognate xml_lang=\"sjd\">па̄ҏҏк</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"73549\" id=\"212706\" xml_lang=\"sms\">pärkk</etymon>\n </etymology> ","compg":"<compg> </compg>\n "},"revsortkey":"kkräp","meta":"05","element":{"meta":"05","id":"gt_N_272"},"map":{"stamp":"gt_N_272:fm_834:sml_21129","fin_lemma_id":"16890::"}},"morph_id":"gt_N_272","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"bark","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Borke","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Rinde","pos":"N","descr_trans":"innere"}],"nob":[{"mg":"0","word":"bark","pos":"N"}],"rus":[{"mg":"0","word":"кора","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kaarna","pos":"N"}],"sjd":[{"mg":"0","word":"па̄ҏҏк","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"340:7"},{"type":"db","name":"gt"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"200","BEDLAN_ID":"*8"},{"type":"book","name":"100"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"inner bark of a tree","mg":"0","element":"lexicon","attributes":{"xml_lang":"eng"}},{"text":"\n <x src=\"NM1 09836_1a 0:16:22\">De tõʹst väldd nääiʹt-aa kõõr väldd. Väldd tõn päärk, tõn puåjju päärk.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kun siitä ottaa näin kuoren. Ottaa sen parkin, sen pajun parkin. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"BOT"},"mg":"0","class":"BOT","value":"TREE"},{"attributes":{"class":"FOOD"},"mg":"0","class":"FOOD","value":"NATURE"},{"attributes":{"class":"WORK"},"mg":"0","class":"WORK","value":"ECONOMY"}],"l_attrib":{}}

---

Sms

N yes yes yes yes yes no no yes no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_AELDD book KKS 340:7 db gt book fm db sjm book 200 *8 book 100 [[Semantic attributes::[object Object]]] BOT TREE [[Semantic attributes::[object Object]]] FOOD NATURE [[Semantic attributes::[object Object]]] WORK ECONOMY no yes yes yes CäCCC CCCäC pCrkk kkrCp kkräp