Difference between revisions of "Sms:nordškueʹtted"
Line 19: | Line 19: | ||
</div> | </div> | ||
− | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_SHKUEAQTTED\">nordškuätt</st>\n <st Contlex=\"V_SHKUEAQTTED\" status=\"Use/SpellNoSugg\">noordškuätt</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"murskata\" ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">norddâd</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/škueʹtted</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"2258"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"alkaa hakata petkelellä","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:74\">Ǩirggan de čuäckk, pâi norddmõõzzin nordškuätt.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">[Kun pettu] valmistuu ja jäähtyy, rupeaa vain petkeleellä murskaamaan.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_SHKUEAQTTED\" varid=\"1\">nordškuätt</st>\n <st Contlex=\"V_SHKUEAQTTED\" status=\"Use/SpellNoSugg\" varid=\"2\">noordškuätt</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"murskata\" ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">norddâd</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/škueʹtted</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"2258"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"alkaa hakata petkelellä","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:74\">Ǩirggan de čuäckk, pâi norddmõõzzin nordškuätt.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">[Kun pettu] valmistuu ja jäähtyy, rupeaa vain petkeleellä murskaamaan.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> |
Revision as of 07:24, 2 October 2019
nordškueʹtted (Verbi)
Käännökset
suomi
- alkaa hakata petkelellä (Verbi)
Ǩirggan de čuäckk, pâi norddmõõzzin nordškuätt.
[Kun pettu] valmistuu ja jäähtyy, rupeaa vain petkeleellä murskaamaan.
Sms
V yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_SHKUEAQTTED V_SHKUEAQTTED db sjm book VJO no no no yes CoCCCCueʹCCeC CeCCʹeuCCCCoC nCrdškCCʹttCd dCttʹCCkšdrCn dettʹeukšdron