Difference between revisions of "Sms:pijškueʹtted"
Line 20: | Line 20: | ||
</div> | </div> | ||
− | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"TV_SHKUEAQTTED\">pijškuätt</st>\n <st Contlex=\"TV_SHKUEAQTTED\" status=\"Use/SpellNoSugg\">piijškuätt</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"laittaa\" ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">piijjâd</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/škueʹtted</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"16803"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"alkaa laittaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"alkaa panna","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"Vuõʹlǧǧe jååʹtted ooudâs, 2012"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"376:3.3"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:49\">Puõʹtte de veär pijškuõʹtte jäuʹrrnirrâm âʹlnn.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tulivat ja rupesivat laittamaan ruokaa järven penkereellä.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"MG1 09835_1a 0:28:01\">Teä stäʹllmstaall lettsâjja mõõni. Teä tool pijškuõʹđi. </x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sitten staalo meni kohtaamispaikalle ja alkoi laittaa tulta.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"TV_SHKUEAQTTED\" varid=\"1\">pijškuätt</st>\n <st Contlex=\"TV_SHKUEAQTTED\" status=\"Use/SpellNoSugg\" varid=\"2\">piijškuätt</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"laittaa\" ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">piijjâd</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/škueʹtted</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"16803"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"alkaa laittaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"alkaa panna","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"Vuõʹlǧǧe jååʹtted ooudâs, 2012"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"376:3.3"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:49\">Puõʹtte de veär pijškuõʹtte jäuʹrrnirrâm âʹlnn.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tulivat ja rupesivat laittamaan ruokaa järven penkereellä.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"MG1 09835_1a 0:28:01\">Teä stäʹllmstaall lettsâjja mõõni. Teä tool pijškuõʹđi. </x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sitten staalo meni kohtaamispaikalle ja alkoi laittaa tulta.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> |
Revision as of 07:28, 2 October 2019
pijškueʹtted (Verbi)
Käännökset
suomi
- alkaa laittaa (Verbi)
- alkaa panna (Verbi)
Teä stäʹllmstaall lettsâjja mõõni. Teä tool pijškuõʹđi.
Sitten staalo meni kohtaamispaikalle ja alkoi laittaa tulta.
Sms
V yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no TV_SHKUEAQTTED TV_SHKUEAQTTED db AKU book Vuõʹlǧǧe jååʹtted ooudâs, 2012 db sjm book KKS 376:3.3 no no no yes CiCCCueʹCCeC CeCCʹeuCCCiC pCjškCCʹttCd dCttʹCCkšjCp dettʹeukšjip