Difference between revisions of "Sms:čaǥškueʹtted"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
Line 19: Line 19:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_SHKUEAQTTED\">čaǥškuätt</st>\n      <st Contlex=\"V_SHKUEAQTTED\" status=\"Use/SpellNoSugg\">čaaǥǥškuätt</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"mahtua\" ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">čaakkâd</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/škueʹtted</comp> </compg>\n  "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"13195"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"alkaa mahtua","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"VJO:2012:75\">O&#697;hssnti le&#228;i kauppj&#245;s, su&#697;st le&#228;i ni&#245;&#273;&#226;&#382;, de t&#228;k pihtt&#226;z ji&#226; su&#697;nne &#269;a&#485;&#353;ku&#228;ttam.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Ohsnti oli kauppias, h&#228;nell&#228; oli pieni tyt&#228;r, ja alkoi olla niin, ett&#228; n&#228;m&#228; vaatteet eiv&#228;t sopineet h&#228;nelle.</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_SHKUEAQTTED\" varid=\"1\">čaǥškuätt</st>\n      <st Contlex=\"V_SHKUEAQTTED\" status=\"Use/SpellNoSugg\" varid=\"2\">čaaǥǥškuätt</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"mahtua\" ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">čaakkâd</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/škueʹtted</comp> </compg>\n  "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"13195"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"alkaa mahtua","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"VJO:2012:75\">O&#697;hssnti le&#228;i kauppj&#245;s, su&#697;st le&#228;i ni&#245;&#273;&#226;&#382;, de t&#228;k pihtt&#226;z ji&#226; su&#697;nne &#269;a&#485;&#353;ku&#228;ttam.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Ohsnti oli kauppias, h&#228;nell&#228; oli pieni tyt&#228;r, ja alkoi olla niin, ett&#228; n&#228;m&#228; vaatteet eiv&#228;t sopineet h&#228;nelle.</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 08:06, 2 October 2019

čaǥškueʹtted (Verbi)

Käännökset

suomi

Oʹhssnti leäi kauppjõs, suʹst leäi niõđâž, de täk pihttâz jiâ suʹnne čaǥškuättam.
Ohsnti oli kauppias, hänellä oli pieni tytär, ja alkoi olla niin, että nämä vaatteet eivät sopineet hänelle.


Sms

V yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_SHKUEAQTTED V_SHKUEAQTTED db sjm book VJO no no no yes CaCCCueʹCCeC CeCCʹeuCCCaC čCǥškCCʹttCd dCttʹCCkšǥCč dettʹeukšǥač