Sms:ǩieʹzškueʹtted

ǩieʹzškueʹtted (Verbi)

Käännökset

suomi

• alkaa vetää (Verbi)

Peäccamtuõddâr pâʹjjel vaaʹʒʒi, suʹst piânnai ǩieʹzškueʹđi.

Käveli Petsamotunturin yli, hänellä alkoi koira vetää.

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_SHKUEAQTTED\" varid=\"1\">ǩieˈʹzškuätt</st>\n <st Contlex=\"V_SHKUEAQTTED\" varid=\"2\">ǩieʹzzškuätt</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"vetää\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">ǩieʹssed</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/škueʹtted</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"alkaa vetää","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:32\">Ääkkaž peiggses pääkkai lååid ǩieʹssed. Peigg ǩieʹzškuõʹđi.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Muori käski piikansa siivota (sananmukaisesti: vetää) lattiaa. Piika rupesi siivoamaan (sananmukaisesti: vetämään).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:75\">Aʹlǧǧe ǩieʹssed tõn, što puärrsab villj ǩiõud pââjas ǩieʹzzškuäđči.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Alkoivat vetää sitä, että vanhempi veli alkaisi vetää köyttä ylös.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"NA1 00634_2az 0:07:31\">Peäccamtuõddâr pâʹjjel vaaʹʒʒi, suʹst piânnai ǩieʹzškueʹđi.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Käveli Petsamotunturin yli, hänellä alkoi koira vetää.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_SHKUEAQTTED V_SHKUEAQTTED db AKU no no no yes CieʹCCCueʹCCeC CeCCʹeuCCCʹeiC ǩCCʹzškCCʹttCd dCttʹCCkšzʹCCǩ dettʹeukšzʹeiǩ