Difference between revisions of "Koi:чеччӧтлыны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
Line 40: Line 40:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_VOLYNY\" varid=\"1\">чеччӧтл</st>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">чеччӧтв</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">чеччӧтны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[иногда] поднимать, поднять, помочь встать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[иногда] будить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"[часто] подбрасывать (вверх)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1089;&#1105;&#1088;&#1255;&#1085; &#1095;&#1077;&#1095;&#1095;&#1255;&#1090;&#1083;&#1099;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1080;&#1085;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; (&#1086;&#1073;&#1099;&#1095;&#1085;&#1086;) &#1087;&#1086;&#1079;&#1076;&#1085;&#1086; &#1073;&#1091;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1095;&#1077;&#1095;&#1095;&#1255;&#1090;&#1083;&#1099;&#1085;&#1099; &#1082;&#1080; &#1074;&#1099;&#1083;&#1099;&#1085;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1076;&#1073;&#1088;&#1072;&#1089;&#1099;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072; &#1088;&#1091;&#1082;&#1072;&#1093; (&#1085;&#1072;&#1087;&#1088;. &#1088;&#1077;&#1073;&#1105;&#1085;&#1082;&#1072;)</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_VOLYNY\" varid=\"1\">чеччӧтлы</st>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">чеччӧтвы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">чеччӧтны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[иногда] поднимать, поднять, помочь встать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[иногда] будить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"[часто] подбрасывать (вверх)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1089;&#1105;&#1088;&#1255;&#1085; &#1095;&#1077;&#1095;&#1095;&#1255;&#1090;&#1083;&#1099;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1080;&#1085;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; (&#1086;&#1073;&#1099;&#1095;&#1085;&#1086;) &#1087;&#1086;&#1079;&#1076;&#1085;&#1086; &#1073;&#1091;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1095;&#1077;&#1095;&#1095;&#1255;&#1090;&#1083;&#1099;&#1085;&#1099; &#1082;&#1080; &#1074;&#1099;&#1083;&#1099;&#1085;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1076;&#1073;&#1088;&#1072;&#1089;&#1099;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072; &#1088;&#1091;&#1082;&#1072;&#1093; (&#1085;&#1072;&#1087;&#1088;. &#1088;&#1077;&#1073;&#1105;&#1085;&#1082;&#1072;)</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 02:41, 4 November 2019

чеччӧтлыны (Verbi)

Käännökset

venäjä

  • [[rus:[иногда] поднимать, поднять, помочь встать|[иногда] поднимать, поднять, помочь встать]] (Verbi)

venäjä

  • [[rus:[иногда] будить|[иногда] будить]] (Verbi)
сёрӧн чеччӧтлыны
иногда (обычно) поздно будить

venäjä

  • [[rus:[часто] подбрасывать (вверх)|[часто] подбрасывать (вверх)]] (Verbi)
чеччӧтлыны ки вылын
подбрасывать на руках (напр. ребёнка)


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_VOLYNY V_LYDDJYNY no no no yes CеCCӧCCыCы ыCыCCӧCCеC чCччCтлCнC CнCлтCччCч ынылтӧччеч