Difference between revisions of "Koi:чинлыны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
Line 31: Line 31:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_VOLYNY\" varid=\"1\">чинл</st>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">чинв</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">чинны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[иногда, часто] убывать, спадать, уменьшаться, снижаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[иногда] садиться (о материи)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1074;&#1072;&#1099;&#1089; &#1095;&#1080;&#1085;&#1083;&#1110;&#1089; &#1085;&#1080;, &#1076;&#1072; &#1073;&#1255;&#1088; &#1089;&#1086;&#1076;&#1110;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1086;&#1076;&#1072; &#1091;&#1078;&#1077; &#1091;&#1073;&#1099;&#1074;&#1072;&#1083;&#1072; &#1080; &#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072; &#1087;&#1088;&#1080;&#1073;&#1099;&#1083;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100;&#1077;&#1099;&#1089; &#1073;&#1099;&#1076; &#1084;&#1080;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072;&#1083;&#1255;&#1084; &#1073;&#1255;&#1088;&#1099;&#1085; &#1095;&#1080;&#1085;&#1083;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1101;&#1090;&#1086; &#1087;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100;&#1077; &#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077; &#1082;&#1072;&#1078;&#1076;&#1086;&#1081; &#1089;&#1090;&#1080;&#1088;&#1082;&#1080; &#1089;&#1072;&#1076;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_VOLYNY\" varid=\"1\">чинлы</st>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">чинвы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">чинны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[иногда, часто] убывать, спадать, уменьшаться, снижаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[иногда] садиться (о материи)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1074;&#1072;&#1099;&#1089; &#1095;&#1080;&#1085;&#1083;&#1110;&#1089; &#1085;&#1080;, &#1076;&#1072; &#1073;&#1255;&#1088; &#1089;&#1086;&#1076;&#1110;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1086;&#1076;&#1072; &#1091;&#1078;&#1077; &#1091;&#1073;&#1099;&#1074;&#1072;&#1083;&#1072; &#1080; &#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072; &#1087;&#1088;&#1080;&#1073;&#1099;&#1083;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100;&#1077;&#1099;&#1089; &#1073;&#1099;&#1076; &#1084;&#1080;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072;&#1083;&#1255;&#1084; &#1073;&#1255;&#1088;&#1099;&#1085; &#1095;&#1080;&#1085;&#1083;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1101;&#1090;&#1086; &#1087;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100;&#1077; &#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077; &#1082;&#1072;&#1078;&#1076;&#1086;&#1081; &#1089;&#1090;&#1080;&#1088;&#1082;&#1080; &#1089;&#1072;&#1076;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 02:42, 4 November 2019

чинлыны (Verbi)

Käännökset

venäjä

  • [[rus:[иногда, часто] убывать, спадать, уменьшаться, снижаться|[иногда, часто] убывать, спадать, уменьшаться, снижаться]] (Verbi)
ваыс чинліс ни, да бӧр содіс
вода уже убывала и снова прибыла

venäjä

  • [[rus:[иногда] садиться (о материи)|[иногда] садиться (о материи)]] (Verbi)
платьеыс быд миськалӧм бӧрын чинлӧ
это платье после каждой стирки садится


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_VOLYNY V_LYDDJYNY no no no yes CиCCыCы ыCыCCиC чCнлCнC CнCлнCч ынылнич