Koi:чирссьыны

чирссьыны (Verbi)

Käännökset

venäjä

• сторноваться (Verbi)
• обмолачиваться (Verbi)

кольтаыс сьӧкыта чирссьӧ

сноп плохо (с трудом) обмолачивается

---

venäjä

• размельчаться (Verbi)
• толочься (Verbi)
• дробиться (Verbi)

---

venäjä

• кончиться, закончиться - о сторновке, обмолоте (Verbi)

идыс чирссис

[весь] ячмень растолчён [на крупу]

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">чирссьы</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">чирсны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сторноваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обмолачиваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"размельчаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"толочься","pos":"V"},{"mg":"1","word":"дробиться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"кончиться, закончиться - о сторновке, обмолоте","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>сюыс бура чирссьӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зерно хорошо обмолачивается (сторнуется)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кольтаыс сьӧкыта чирссьӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сноп плохо (с трудом) обмолачивается</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кольтаэс чирссисӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">[все] снопы засторнованы (обмолочены)</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>идыс чирссис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">[весь] ячмень растолчён [на крупу]</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_LYDDJYNY no no no yes CиCCCьыCы ыCыьCCCиC чCрссьCнC CнCьссрCч ыныьссрич