Difference between revisions of "Koi:чурскыны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
Line 19: Line 19:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">чурск</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":":","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1095;&#1091;&#1088;&#1089;&#1082;&#1099;&#1085;&#1099;-&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1086;&#1089;&#1072;&#1090;&#1100; &#1089; &#1095;&#1084;&#1086;&#1082;&#1072;&#1085;&#1100;&#1077;&#1084;, &#1095;&#1084;&#1086;&#1082;&#1072;&#1090;&#1100;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1095;&#1091;&#1088;&#1089;&#1082;&#1099;&#1085;&#1099;-&#1102;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1080;&#1090;&#1100; &#1089; &#1078;&#1072;&#1076;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;&#1102; (&#1089; &#1072;&#1087;&#1087;&#1077;&#1090;&#1080;&#1090;&#1086;&#1084;)</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1095;&#1091;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080;&#1089;-&#1102;&#1080;&#1089; &#1073;&#1099;&#1076;&#1089;&#1072; &#1082;&#1088;&#1091;&#1078;&#1082;&#1072; &#1099;&#1088;&#1255;&#1096;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">[&#1086;&#1085;] &#1089; &#1078;&#1072;&#1076;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;&#1102; &#1074;&#1099;&#1087;&#1080;&#1083; &#1094;&#1077;&#1083;&#1091;&#1102; &#1082;&#1088;&#1091;&#1078;&#1082;&#1091; &#1082;&#1074;&#1072;&#1089;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">чурскы</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":":","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1095;&#1091;&#1088;&#1089;&#1082;&#1099;&#1085;&#1099;-&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1086;&#1089;&#1072;&#1090;&#1100; &#1089; &#1095;&#1084;&#1086;&#1082;&#1072;&#1085;&#1100;&#1077;&#1084;, &#1095;&#1084;&#1086;&#1082;&#1072;&#1090;&#1100;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1095;&#1091;&#1088;&#1089;&#1082;&#1099;&#1085;&#1099;-&#1102;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1080;&#1090;&#1100; &#1089; &#1078;&#1072;&#1076;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;&#1102; (&#1089; &#1072;&#1087;&#1087;&#1077;&#1090;&#1080;&#1090;&#1086;&#1084;)</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1095;&#1091;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080;&#1089;-&#1102;&#1080;&#1089; &#1073;&#1099;&#1076;&#1089;&#1072; &#1082;&#1088;&#1091;&#1078;&#1082;&#1072; &#1099;&#1088;&#1255;&#1096;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">[&#1086;&#1085;] &#1089; &#1078;&#1072;&#1076;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;&#1102; &#1074;&#1099;&#1087;&#1080;&#1083; &#1094;&#1077;&#1083;&#1091;&#1102; &#1082;&#1088;&#1091;&#1078;&#1082;&#1091; &#1082;&#1074;&#1072;&#1089;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 02:45, 4 November 2019

чурскыны (Verbi)

Käännökset

venäjä

  • (Verbi)
чурскис-юис быдса кружка ырӧш
[он] с жадностью выпил целую кружку кваса


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_LYDDJYNY no no no yes CуCCCыCы ыCыCCCуC чCрскCнC CнCксрCч ыныксруч