Difference between revisions of "Koi:шардлыны"
| Line 49: | Line 49: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_VOLYNY\" varid=\"1\"> | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_VOLYNY\" varid=\"1\">шардлы</st>\n <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">шардвы</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">шардны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/ly\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[один раз] замереть от испуга, испугаться, напугаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[один раз] закружиться (о голове)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"[один раз] промчаться (куда-либо)","pos":"V"},{"mg":"3","word":null,"pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>ме повзьӧмсянь шардлі</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">я замер от испуга</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>керӧсыс крут, и менам юр шардіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гора крутая, и [от этого] у меня закружилась голова</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Revision as of 02:47, 4 November 2019
шардлыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:[один раз] замереть от испуга, испугаться, напугаться|[один раз] замереть от испуга, испугаться, напугаться]] (Verbi)
ме повзьӧмсянь шардлі
я замер от испуга
venäjä
- [[rus:[один раз] закружиться (о голове)|[один раз] закружиться (о голове)]] (Verbi)
керӧсыс крут, и менам юр шардіс
гора крутая, и [от этого] у меня закружилась голова
venäjä
- [[rus:[один раз] промчаться (куда-либо)|[один раз] промчаться (куда-либо)]] (Verbi)
venäjä
- null (Verbi)
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_VOLYNY V_LYDDJYNY no no no yes CаCCCыCы ыCыCCCаC шCрдлCнC CнCлдрCш ынылдраш
