Difference between revisions of "Koi:шардӧтчыны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
Line 41: Line 41:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">шардӧтч</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">шардӧтны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кружиться, качаться (до головокружения)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"мчаться, быстро катиться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"торопиться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"спешить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1096;&#1072;&#1088;&#1076;&#1255;&#1090;&#1095;&#1099;&#1085;&#1099; &#1082;&#1088;&#1091;&#1090; &#1082;&#1077;&#1088;&#1255;&#1089; &#1074;&#1099;&#1074;&#1089;&#1103;&#1085;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1095;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1089; &#1082;&#1088;&#1091;&#1090;&#1086;&#1081; &#1075;&#1086;&#1088;&#1099;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"2","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1079;&#1101;&#1088;&#1090;&#1255;&#1076;&#1079; &#1096;&#1072;&#1088;&#1076;&#1255;&#1090;&#1095;&#1099;&#1085;&#1099; &#1074;&#1091;&#1085;&#1076;&#1110;&#1082;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1087;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1089;&#1078;&#1072;&#1090;&#1100; &#1093;&#1083;&#1077;&#1073; &#1076;&#1086; &#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1072; &#1076;&#1086;&#1078;&#1076;&#1103;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">шардӧтчы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">шардӧтны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кружиться, качаться (до головокружения)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"мчаться, быстро катиться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"торопиться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"спешить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1096;&#1072;&#1088;&#1076;&#1255;&#1090;&#1095;&#1099;&#1085;&#1099; &#1082;&#1088;&#1091;&#1090; &#1082;&#1077;&#1088;&#1255;&#1089; &#1074;&#1099;&#1074;&#1089;&#1103;&#1085;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1095;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1089; &#1082;&#1088;&#1091;&#1090;&#1086;&#1081; &#1075;&#1086;&#1088;&#1099;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"2","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1079;&#1101;&#1088;&#1090;&#1255;&#1076;&#1079; &#1096;&#1072;&#1088;&#1076;&#1255;&#1090;&#1095;&#1099;&#1085;&#1099; &#1074;&#1091;&#1085;&#1076;&#1110;&#1082;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1087;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1089;&#1078;&#1072;&#1090;&#1100; &#1093;&#1083;&#1077;&#1073; &#1076;&#1086; &#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1072; &#1076;&#1086;&#1078;&#1076;&#1103;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 02:47, 4 November 2019

шардӧтчыны (Verbi)

Käännökset


шардӧтчыны крут керӧс вывсянь
мчаться с крутой горы

venäjä

зэртӧдз шардӧтчыны вундікӧ
торопиться сжать хлеб до начала дождя


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_LYDDJYNY no no no yes CаCCӧCCыCы ыCыCCӧCCаC шCрдCтчCнC CнCчтCдрCш ынычтӧдраш