Difference between revisions of "Koi:шогмывлыны"
Line 49: | Line 49: | ||
</div> | </div> | ||
− | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_VOLYNY\"> | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_VOLYNY\">шогмывлы</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">шогмыны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[иногда] рождаться, нарождаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[иногда] уродиться, вырасти (об урожае)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"[временами, иногда] удаваться, получаться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"[время от времени] происходить, случаться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>няньыс не пыр шогмывлӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">[печёный] хлеб не всегда получается</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>умӧльыс казявтӧг шогмывлӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">беда приходит неожиданно</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> |
Revision as of 02:51, 4 November 2019
шогмывлыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:[иногда] рождаться, нарождаться|[иногда] рождаться, нарождаться]] (Verbi)
venäjä
- [[rus:[иногда] уродиться, вырасти (об урожае)|[иногда] уродиться, вырасти (об урожае)]] (Verbi)
venäjä
- [[rus:[временами, иногда] удаваться, получаться|[временами, иногда] удаваться, получаться]] (Verbi)
няньыс не пыр шогмывлӧ
[печёный] хлеб не всегда получается
venäjä
- [[rus:[время от времени] происходить, случаться|[время от времени] происходить, случаться]] (Verbi)
умӧльыс казявтӧг шогмывлӧ
беда приходит неожиданно
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_VOLYNY no no no yes CоCCыCCыCы ыCыCCыCCоC шCгмCвлCнC CнCлвCмгCш ынылвымгош