Difference between revisions of "Koi:шомсявны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
Line 31: Line 31:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_NUAVNY\" varid=\"1\">шомся</st>\n      <st Contlex=\"V_KUTNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">шомсял</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"обуглиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"почернеть, потемнеть (о лице)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1087;&#1077;&#1089;&#1089;&#1101;&#1089; &#1096;&#1086;&#1084;&#1089;&#1103;&#1083;&#1110;&#1089;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1076;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072; &#1086;&#1073;&#1091;&#1075;&#1083;&#1080;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1096;&#1086;&#1075;&#1255;&#1090;&#1089;&#1103;&#1085;&#1103;&#1089; &#1089;&#1099;&#1083;&#1255;&#1085; &#1095;&#1091;&#1078;&#1255;&#1084;&#1099;&#1089; &#1096;&#1086;&#1084;&#1089;&#1103;&#1083;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1080;&#1079;-&#1079;&#1072; &#1073;&#1086;&#1083;&#1077;&#1079;&#1085;&#1080; &#1083;&#1080;&#1094;&#1086; [&#1091; &#1085;&#1077;&#1075;&#1086;] &#1087;&#1086;&#1095;&#1077;&#1088;&#1085;&#1077;&#1083;&#1086;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_NUAVNY\" varid=\"1\">шомсял</st>\n      <st Contlex=\"V_KUTNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">шомсял</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"обуглиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"почернеть, потемнеть (о лице)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1087;&#1077;&#1089;&#1089;&#1101;&#1089; &#1096;&#1086;&#1084;&#1089;&#1103;&#1083;&#1110;&#1089;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1076;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072; &#1086;&#1073;&#1091;&#1075;&#1083;&#1080;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1096;&#1086;&#1075;&#1255;&#1090;&#1089;&#1103;&#1085;&#1103;&#1089; &#1089;&#1099;&#1083;&#1255;&#1085; &#1095;&#1091;&#1078;&#1255;&#1084;&#1099;&#1089; &#1096;&#1086;&#1084;&#1089;&#1103;&#1083;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1080;&#1079;-&#1079;&#1072; &#1073;&#1086;&#1083;&#1077;&#1079;&#1085;&#1080; &#1083;&#1080;&#1094;&#1086; [&#1091; &#1085;&#1077;&#1075;&#1086;] &#1087;&#1086;&#1095;&#1077;&#1088;&#1085;&#1077;&#1083;&#1086;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 02:51, 4 November 2019

шомсявны (Verbi)

Käännökset

venäjä

пессэс шомсялісӧ
дрова обуглились

шогӧтсяняс сылӧн чужӧмыс шомсялӧм
из-за болезни лицо [у него] почернело


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_NUAVNY V_KUTNY no no no yes CоCCяCCы ыCCяCCоC шCмсCвнC CнвCсмCш ынвясмош