Koi:шопкыны

шопкыны (Verbi)

Käännökset

venäjä

• шептать (Verbi)
• нашёптывать (Verbi)

шопкӧмӧн баитны

говорить шёпотом

---

venäjä

• бормотать (Verbi)

мыйкӧ шопкӧ ныр увтас

[он] что-то бормочет себе под нос

---

venäjä

• нашёптывать, наговаривать (о колдунах) (Verbi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">шопкы</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шептать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"нашёптывать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"бормотать","pos":"V"},{"mg":"2","word":" нашёптывать, наговаривать (о колдунах)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>шопкыны пельӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нашёптывать на ухо</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шопкӧмӧн баитны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">говорить шёпотом</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мыйкӧ шопкӧ ныр увтас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">[он] что-то бормочет себе под нос</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"2","element":"range","attributes":{}},{"text":"уст.","mg":"2","element":"range","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_LYDDJYNY no no no yes CоCCыCы ыCыCCоC шCпкCнC CнCкпCш ыныкпош