Difference between revisions of "Koi:шӧравны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
Line 46: Line 46:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_NUAVNY\" varid=\"1\">шӧра</st>\n      <st Contlex=\"V_KUTNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">шӧрал</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"резать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"нарезать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"кроить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"скроить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"выкроить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"выпороть, отодрать (кого-либо)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1085;&#1103;&#1085;&#1100; &#1096;&#1255;&#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1072;&#1088;&#1077;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100; &#1093;&#1083;&#1077;&#1073;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1081;&#1255;&#1088;&#1085;&#1255;&#1089; &#1096;&#1255;&#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1082;&#1088;&#1086;&#1080;&#1090;&#1100; &#1088;&#1091;&#1073;&#1072;&#1096;&#1082;&#1091;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"2","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1100;&#1255;&#1085; &#1096;&#1255;&#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1099;&#1087;&#1086;&#1088;&#1086;&#1090;&#1100; &#1088;&#1077;&#1084;&#1085;&#1105;&#1084;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_NUAVNY\" varid=\"1\">шӧрал</st>\n      <st Contlex=\"V_KUTNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">шӧрал</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"резать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"нарезать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"кроить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"скроить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"выкроить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"выпороть, отодрать (кого-либо)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1085;&#1103;&#1085;&#1100; &#1096;&#1255;&#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1072;&#1088;&#1077;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100; &#1093;&#1083;&#1077;&#1073;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1081;&#1255;&#1088;&#1085;&#1255;&#1089; &#1096;&#1255;&#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1082;&#1088;&#1086;&#1080;&#1090;&#1100; &#1088;&#1091;&#1073;&#1072;&#1096;&#1082;&#1091;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"2","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1100;&#1255;&#1085; &#1096;&#1255;&#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1099;&#1087;&#1086;&#1088;&#1086;&#1090;&#1100; &#1088;&#1077;&#1084;&#1085;&#1105;&#1084;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 02:54, 4 November 2019

шӧравны (Verbi)

Käännökset

venäjä

нянь шӧравны
нарезать хлеб

venäjä

йӧрнӧс шӧравны
скроить рубашку

ременьӧн шӧравны
выпороть ремнём


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_NUAVNY V_KUTNY no no no yes CӧCаCCы ыCCаCӧC шCрCвнC CнвCрCш ынварӧш