Difference between revisions of "Koi:ызгыны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
Line 31: Line 31:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">ызг</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"гудеть, жужжать (о насекомых)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"надоедать, (надоесть) нытьём (хныканьем)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1079;&#1110;&#1101;&#1089; &#1083;&#1091;&#1085;&#1090;&#1099;&#1088; &#1099;&#1079;&#1075;&#1255;&#1085;&#1099; &#1087;&#1077;&#1083;&#1100; &#1086;&#1076;&#1079;&#1099;&#1085;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1089;&#1099; &#1094;&#1077;&#1083;&#1099;&#1081; &#1076;&#1077;&#1085;&#1100; &#1078;&#1091;&#1078;&#1078;&#1072;&#1090; &#1085;&#1072;&#1076; &#1091;&#1093;&#1086;&#1084;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"1","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1091;&#1085;, &#1101;&#1085; &#1099;&#1079;&#1075;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1080;&#1076;&#1080;, &#1085;&#1077; &#1085;&#1072;&#1076;&#1086;&#1077;&#1076;&#1072;&#1081;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1085;&#1077;&#1084; &#1099;&#1079;&#1075;&#1099;&#1085;&#1099;!</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1077;&#1095;&#1077;&#1075;&#1086; &#1085;&#1099;&#1090;&#1100;!</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">ызгы</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"гудеть, жужжать (о насекомых)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"надоедать, (надоесть) нытьём (хныканьем)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1079;&#1110;&#1101;&#1089; &#1083;&#1091;&#1085;&#1090;&#1099;&#1088; &#1099;&#1079;&#1075;&#1255;&#1085;&#1099; &#1087;&#1077;&#1083;&#1100; &#1086;&#1076;&#1079;&#1099;&#1085;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1089;&#1099; &#1094;&#1077;&#1083;&#1099;&#1081; &#1076;&#1077;&#1085;&#1100; &#1078;&#1091;&#1078;&#1078;&#1072;&#1090; &#1085;&#1072;&#1076; &#1091;&#1093;&#1086;&#1084;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"1","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1091;&#1085;, &#1101;&#1085; &#1099;&#1079;&#1075;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1080;&#1076;&#1080;, &#1085;&#1077; &#1085;&#1072;&#1076;&#1086;&#1077;&#1076;&#1072;&#1081;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1085;&#1077;&#1084; &#1099;&#1079;&#1075;&#1099;&#1085;&#1099;!</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1077;&#1095;&#1077;&#1075;&#1086; &#1085;&#1099;&#1090;&#1100;!</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 02:55, 4 November 2019

ызгыны (Verbi)

Käännökset

зіэс лунтыр ызгӧны пель одзын
осы целый день жужжат над ухом

нем ызгыны!
нечего ныть!


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_LYDDJYNY no no no yes ыCCыCы ыCыCCы CзгCнC CнCгзC ыныгзы