Difference between revisions of "Sms:Njauddâmvuõnn"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = Njauddâmvuõnn ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:fin }} === * fin:Nä...")
 
 
Line 19: Line 19:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_MUORR\">Njauddâm#vuõ%{ʹØ%}nn</st>\n    </stg> ","compg":"<compg> </compg>\n  "},"element":{},"meta":"","map":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"Näätämönvuono","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"997:4.1"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"JM1 04432_1a 0:09:05\">M&#229;ttmest Vi&#226;r&#226;st vu&#228;&#697;stte ja le&#697;jje m&#229;ttmest pu&#228;rrsab &#228;&#228;i&#697;&#487; v&#226;l ru&#245;ss-skiippak Njaudd&#226;mvu&#245;n si&#697;st-gi.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Joskus Vesisaaresta ostettiin, ja vanhempina aikoina oli joskus ven&#228;l&#228;isi&#228; laivoja N&#228;&#228;t&#228;m&#246;nvuonossakin. </xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_MUORR\" type=\"Prop\">Njauddâm#vuõ%{ʹØ%}nn</st>\n    </stg> ","compg":"<compg> </compg>\n  "},"element":{},"meta":"","map":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"Näätämönvuono","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"997:4.1"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"JM1 04432_1a 0:09:05\">M&#229;ttmest Vi&#226;r&#226;st vu&#228;&#697;stte ja le&#697;jje m&#229;ttmest pu&#228;rrsab &#228;&#228;i&#697;&#487; v&#226;l ru&#245;ss-skiippak Njaudd&#226;mvu&#245;n si&#697;st-gi.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Joskus Vesisaaresta ostettiin, ja vanhempina aikoina oli joskus ven&#228;l&#228;isi&#228; laivoja N&#228;&#228;t&#228;m&#246;nvuonossakin. </xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{"sem_type":"Plc"}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 18:43, 16 January 2020

Njauddâmvuõnn (substantiivi)

Käännökset

suomi

Måttmest Viârâst vuäʹstte ja leʹjje måttmest puärrsab ääiʹǧ vâl ruõss-skiippak Njauddâmvuõn siʹst-gi.
Joskus Vesisaaresta ostettiin, ja vanhempina aikoina oli joskus venäläisiä laivoja Näätämönvuonossakin.


Sms

N yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_MUORR book KKS 997:4.1 no no no yes CCauCCâCCuõCC CCõuCCâCCuaCC njCCddCmvCCnn nnCCvmCddCCjn nnõuvmâdduajN