Sms:kõõlmâs

kõõlmâs (adverbi)

Käännökset

suomi

• pyörryksiin (adverbi)
• tainnoksiin (adverbi)
• tajuttomaksi (adverbi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"Adv\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">galmmas</cognate>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">kõõlmâs</st>\n </stg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"19185:23922"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"pyörryksiin","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"tainnoksiin","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"tajuttomaksi","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

kõõlmâs (substantiivi)

Käännökset

suomi

• kylmyys (substantiivi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"N\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">galmmas</cognate>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_TAALKYS\" NumContlex=\"1.2\">kõ%^1VOWlmmâs</st>\n </stg>\n "},"map":{"sml_ids":"10110"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kylmyys","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

kõõlmâs (adjektiivi)

Käännökset

saksa

• kalt (adjektiivi)

suomi

• kylmä (adjektiivi)

---

englanti

• dead (adjektiivi)

suomi

• kuollut (adjektiivi)

Kõlmm rieʹmj kaauni, tõn ǩeʹrrez ool piiji.

Löysi kuolleen ketun, laittoi sen ahkion päälle.

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"A\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">galmmas</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"69028\" id=\"194839\" xml_lang=\"sms\">kõõlmâs</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_JOOSKYS\">kõ%^1VOWlmm</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V»A\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"kylmettyä, kuolla\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V»A\">kâʹlmmed</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/Vs\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kylmä","pos":"A"},{"mg":"1","word":"kuollut","pos":"A"}],"deu":[{"mg":"0","word":"kalt","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"1","word":"dead","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"105:4"}]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:30\">Kõlmm rieʹmj kaauni, tõn ǩeʹrrez ool piiji.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Löysi kuolleen ketun, laittoi sen ahkion päälle.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

ADV N A yes yes no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no ADV_ N_TAALKYS A_JOOSKYS db sjm db AKU db AKU db sjm book KKS 105:4 no yes no yes CõõCCâC CâCCõõC kCClmCs sCmlCCk sâmlõõk