Difference between revisions of "Kpv:желлясьны"
(Created page with "<div class="homonym"> = желлясьны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:...") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
=== {{ lang:rus }} === | === {{ lang:rus }} === | ||
| − | * [[rus:напороться на занозу, занозить |напороться на занозу, занозить ]] ({{smsxml:POS_V}}) | + | * [[rus:напороться на занозу, занозить (что-либо)|напороться на занозу, занозить (что-либо)]] ({{smsxml:POS_V}}) |
</div><div class="semantics"> | </div><div class="semantics"> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 56: | Line 56: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">жеԉԉаԍны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_АРТАСЬНЫ\">желлясь</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">XXX</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"напороться на занозу, занозить ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"запасть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"засесть (занозой) ","pos":"V"},{"mg":"2","word":"задеть, затронуть","pos":"V"},{"mg":"3","word":"пристать, привязаться, прицепиться ","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>кокӧй желлясис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">я напоролся ногой на занозу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>паметяс желлясьӧмаӧсь неважӧнся косьяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в его памяти глубоко запечатлелись недавние бои</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сійӧ желлясис сьӧлӧмас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">она запала ему в сердце</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>сылӧн кывъясыс меным желлясисны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">его слова задели меня</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>мый ме дінӧ желлясин?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">что ты ко мне прицепился?</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">жеԉԉаԍны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_АРТАСЬНЫ\">желлясь</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">XXX</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"напороться на занозу, занозить (что-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"запасть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"засесть (занозой) ","pos":"V"},{"mg":"2","word":"задеть, затронуть","pos":"V"},{"mg":"3","word":"пристать, привязаться, прицепиться ","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>кокӧй желлясис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">я напоролся ногой на занозу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>паметяс желлясьӧмаӧсь неважӧнся косьяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в его памяти глубоко запечатлелись недавние бои</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сійӧ желлясис сьӧлӧмас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">она запала ему в сердце</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>сылӧн кывъясыс меным желлясисны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">его слова задели меня</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>мый ме дінӧ желлясин?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">что ты ко мне прицепился?</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 11:51, 8 December 2020
желлясьны (Verbi)
Käännökset
venäjä
кокӧй желлясис
я напоролся ногой на занозу
venäjä
- запасть (Verbi)
- засесть (занозой) (Verbi)
сійӧ желлясис сьӧлӧмас
она запала ему в сердце
venäjä
- задеть, затронуть (Verbi)
сылӧн кывъясыс меным желлясисны
его слова задели меня
venäjä
мый ме дінӧ желлясин?
что ты ко мне прицепился?
Kpv
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_АРТАСЬНЫ no no no yes CеCCяCьCы ыCьCяCCеC жCллCсьнC CньсCллCж ыньсяллеж
