Difference between revisions of "Kpv:лякӧсьтны"
(Created page with "<div class="homonym"> = лякӧсьтны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:...") |
|||
| Line 25: | Line 25: | ||
* [[rus:позорить, опозорить|позорить, опозорить]] ({{smsxml:POS_V}}) | * [[rus:позорить, опозорить|позорить, опозорить]] ({{smsxml:POS_V}}) | ||
| − | * [[rus:чернить, очернить |чернить, очернить ]] ({{smsxml:POS_V}}) | + | * [[rus:чернить, очернить (кого-либо)|чернить, очернить (кого-либо)]] ({{smsxml:POS_V}}) |
* [[rus:порочить|порочить]] ({{smsxml:POS_V}}) | * [[rus:порочить|порочить]] ({{smsxml:POS_V}}) | ||
</div><div class="semantics"> | </div><div class="semantics"> | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ԉакӧԍтны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_КУТНЫ\">лякӧсьт</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пачкать, запачкать","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"выпачкать, испачкать","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"марать, замарать ","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"грязнить, загрязнить","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"1","word":"позорить, опозорить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"чернить, очернить ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"порочить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}},{"text":"\n <x>книга чернилаӧн лякӧсьтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">залить книгу чернилами</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>муӧн лякӧсьтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">замазать землёй</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>платтьӧ лякӧсьтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">запятнать платье</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>лякӧсьтіс асьсӧ гусясьӧмӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">опозорил себя воровством</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ог кӧсйӧй лякӧсьтны некодӧс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">никого не хотим чернить</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>◊ бур ним лякӧсьтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">марать честное имя</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>◊ кыв оз лякӧсьт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">неразговорчивый </xt>\n <xt src_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\"> язык не запачкает</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ԉакӧԍтны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_КУТНЫ\">лякӧсьт</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пачкать, запачкать","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"выпачкать, испачкать","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"марать, замарать ","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"грязнить, загрязнить","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"1","word":"позорить, опозорить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"чернить, очернить (кого-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"порочить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}},{"text":"\n <x>книга чернилаӧн лякӧсьтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">залить книгу чернилами</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>муӧн лякӧсьтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">замазать землёй</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>платтьӧ лякӧсьтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">запятнать платье</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>лякӧсьтіс асьсӧ гусясьӧмӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">опозорил себя воровством</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ог кӧсйӧй лякӧсьтны некодӧс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">никого не хотим чернить</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>◊ бур ним лякӧсьтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">марать честное имя</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>◊ кыв оз лякӧсьт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">неразговорчивый </xt>\n <xt src_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\"> язык не запачкает</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:14, 8 December 2020
лякӧсьтны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- пачкать, запачкать (Verbi)
- выпачкать, испачкать (Verbi)
- марать, замарать (Verbi)
- грязнить, загрязнить (Verbi)
платтьӧ лякӧсьтны
запятнать платье
venäjä
- позорить, опозорить (Verbi)
- чернить, очернить (кого-либо) (Verbi)
- порочить (Verbi)
◊ кыв оз лякӧсьт
неразговорчивый
язык не запачкает
Kpv
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_КУТНЫ no no no yes CяCӧCьCCы ыCCьCӧCяC лCкCсьтнC CнтьсCкCл ынтьсӧкял
