Mhr:гыр-гӱр

гыр-гӱр (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (rattling, rolling, scratching) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>гыр-гӱр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">гыр-гӱр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(rattling, rolling, scratching)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

гыр-гӱр (interjektio)

Käännökset

englanti

• (rattling, rolling, scratching) (Template:Smsxml:POS undefined)

venäjä

• подр.сл. подражание грохочущему, раскатистому звуку (Template:Smsxml:POS undefined)

Экраныште волгалт кайыш, шыри-вури ӱмылка койо, гыр-гӱр мӱгыралтыме шоктыш.

На экране блеснуло, показались мутные тени и раздался грохот.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>гыр-гӱр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR-AUD_\">гыр-гӱр</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание грохочущему, раскатистому звуку"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(rattling, rolling, scratching)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Экраныште волгалт кайыш, шыри-вури ӱмылка койо, гыр-гӱр мӱгыралтыме шоктыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На экране блеснуло, показались мутные тени и раздался грохот.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR INTERJ no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ DESCR-AUD_ no no no yes CыC-CӱC CӱC-CыC гCр-гCр рCг-рCг рӱг-рыг