Latest revision as of 17:15, 6 January 2019
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>гӱр-гӱр-гӱр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">гӱр-гӱр-гӱр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(rolling, rumbling, purring)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
гӱр-гӱр-гӱр (interjektio)
Käännökset
Курык ӱмбалнысе пӱнчерыште кӱдыр-влак гӱр-гӱр-гӱр, гӱр-гӱр-гӱр мурат.
В бору на горе тетерева рокочут.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>гӱр-гӱр-гӱр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR-AUD_\">гӱр-гӱр-гӱр</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание журчащему, раскатистому, грохочущему звуку"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(rolling, rumbling, purring)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Кенета гӱр-гӱр мӱгыраш тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вдруг загремело.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Курык ӱмбалнысе пӱнчерыште кӱдыр-влак гӱр-гӱр-гӱр, гӱр-гӱр-гӱр мурат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В бору на горе тетерева рокочут.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR-AUD_
no
no
no
yes
CӱC-CӱC-CӱC
CӱC-CӱC-CӱC
гCр-гCр-гCр
рCг-рCг-рCг
рӱг-рӱг-рӱг
