Latest revision as of 17:18, 6 January 2019
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кы•лде-го•лдо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">кы•лде-го•лдо</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(muffled knocking, noise)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кылде-голдо (interjektio)
Käännökset
Тыге манмем годым машинкем кылде-голдо шаланен камвозо.
Только сказал я так, как моя машинка развалилась с шумом.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кы•лде-го•лдо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR-AUD_\">кы•лде-го•лд%{оы%}</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание глухому стуку, шуму"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(onom. hiljaista kolketta)"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(muffled knocking, noise)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Кылде-голдо, кылде-голдо муралталын, поезд ончык кудалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Стуча колёсами, мчится поезд вперёд.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Тыге манмем годым машинкем кылде-голдо шаланен камвозо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Только сказал я так, как моя машинка развалилась с шумом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR-AUD_
no
no
no
yes
CыCCе-CоCCо
оCCоC-еCCыC
кCлдC-гCлдC
CдлCг-CдлCк
одлог-едлык
