Latest revision as of 17:18, 6 January 2019
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кӱлт-кӱлт</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">кӱлт-кӱлт</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(knocking, tapping)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кӱлт-кӱлт (interjektio)
Käännökset
Шоҥгырак марий тояж дене кӱвар оҥам кӱлт-кӱлт пералтыш.
Мужчина постарше постучал палкой об пол.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кӱлт-кӱлт</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR-AUD_\">кӱлт-кӱлт</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание звуку равномерного стука"},{"mg":"0","word":"тук-тук"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(knocking, tapping)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Яметын шӱмжӧ поснак виян кӱлткаш тӱҥале, кӱлт-кӱлт веле шокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сердце Ямета забилось заметно сильнее, слышно только тук-тук.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Шоҥгырак марий тояж дене кӱвар оҥам кӱлт-кӱлт пералтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мужчина постарше постучал палкой об пол.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR-AUD_
no
no
no
yes
CӱCC-CӱCC
CCӱC-CCӱC
кCлт-кCлт
тлCк-тлCк
тлӱк-тлӱк
