Latest revision as of 17:20, 6 January 2019
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пу•лдыр-пу•лдыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">пу•лдыр-пу•лдыр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(e.g., something hot being dropped into water)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пулдыр-пулдыр (interjektio)
Käännökset
Шокшо кӱртньым вӱдыш чыкетат, ожно пулдыр-пулдыр, варажым чож-чож шокта.
При опускании горячего железа в воду сначала слышно как бы бульканье, а потом шипенье.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пу•лдыр-пу•лдыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">пу•лдыр-пу•лдыр</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание звуку, создаваемому, напр., горячим железом, опущенным в воду"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(e.g., something hot being dropped into water)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Ӱпымарий.\">Шокшо кӱртньым вӱдыш чыкетат, ожно пулдыр-пулдыр, варажым чож-чож шокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">При опускании горячего железа в воду сначала слышно как бы бульканье, а потом шипенье.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR_
no
no
no
yes
CуCCыC-CуCCыC
CыCCуC-CыCCуC
пCлдCр-пCлдCр
рCдлCп-рCдлCп
рыдлуп-рыдлуп
