Latest revision as of 17:22, 6 January 2019
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пышт-пошт</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">пышт-пошт</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(soft and quiet sound, coughing)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пышт-пошт (interjektio)
Käännökset
Урядник пышт-пошт шӱлен коремыш волыш, теве-теве пӱяш волен шогалеш.
Урядник, пыхтя, спустился в овраг, чуть-чуть не свалился в пруд.
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пышт-пошт</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">пышт-пошт</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(soft and quiet sound, coughing)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"подр.сл. подражание сухому негромкому звуку, ","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"\n <x src=\"Ӱпымарий.\">Руаш пышт-пошт шоктен шуеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тесто поднимается с шумом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Урядник пышт-пошт шӱлен коремыш волыш, теве-теве пӱяш волен шогалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Урядник, пыхтя, спустился в овраг, чуть-чуть не свалился в пруд.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
DESCR
INTERJ
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
DESCR_
DESCR_
no
no
no
yes
CыCC-CоCC
CCоC-CCыC
пCшт-пCшт
тшCп-тшCп
тшоп-тшып
