(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
осечке (substantiivi)
Selitykset
- тӱрлӧ амаллан кӧра пычалын лӱйыдымыжӧ, патронын пудештдымыже
Käännökset
Южыштлан пужлышо пычал логалын. Иктын осечкым пуа, весын гильзым луктын шуэн ок керт.
Некоторым попались неисправные винтовки. У одного даёт осечку, у другого не может выбросить гильзу.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>осе•чке</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">осе•чк%{еы%}</st>\n <st Contlex=\"N-OLD-ORTH-SG-NOM_\">осечк%{аы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"осечка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pyCal o:ym puyS pyssy ei lauennut","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"misfire","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"тӱрлӧ амаллан кӧра пычалын лӱйыдымыжӧ, патронын пудештдымыже","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Тойплат курокшым шолтка, шолтка – лӱен ок керт, эре осечке.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тойплат раз за разом возводит курок – выстрелить не может, всё время осечка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ф. Майоров.\">Южыштлан пужлышо пычал логалын. Иктын осечкым пуа, весын гильзым луктын шуэн ок керт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Некоторым попались неисправные винтовки. У одного даёт осечку, у другого не может выбросить гильзу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
N-OLD-ORTH-SG-NOM_
no
no
no
yes
оCеCCе
еCCеCо
CсCчкC
CкчCсC
екчесо
