(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
пӱйраш (substantiivi)
Käännökset
Сӱан годым каче ден ӱдыр кокла пашаште шуко годым кугывеҥе кугу рольым модеш. Южо вере тудын сомылжо пӱйраш ӱмбак куснен.
В улаживании дел между женихом и невестой во время свадьбы большую роль играет <com>кугывеҥе</com> (дружка, руководящий женихом во время свадьбы). В некоторых местах его обязанности перешли к <com>пӱйраш</com>.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пӱйра•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пӱйра•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"женщина","pos":"N"},{"mg":"0","word":"которая расплетает волосы невесты и надевает ей шымакш в свадебном обряде","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(woman unbriding bride's hair and placing a headdress on bridge)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Сӱан годым каче ден ӱдыр кокла пашаште шуко годым кугывеҥе кугу рольым модеш. Южо вере тудын сомылжо пӱйраш ӱмбак куснен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В улаживании дел между женихом и невестой во время свадьбы большую роль играет <com>кугывеҥе</com> (дружка, руководящий женихом во время свадьбы). В некоторых местах его обязанности перешли к <com>пӱйраш</com>.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
CӱCCаC
CаCCӱC
пCйрCш
шCрйCп
шарйӱп
