(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
рун (substantiivi)
Käännökset
Теве Прокор, ожнысекак кукшымужо дене орлана. Эрдене кынелмек, руным кокырен пытарымешке, шӱлышымат налын ок керт.
Вот Прокор, он давно страдает чахоткой. Утром не может даже вдохнуть, пока не выкашляется и не выхаркает мокроту.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>рун</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">рун</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мокрота; слизистое выделение из дыхательных путей и лёгких","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"yskös","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"phlegm, snot, mucus","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Руным шӱведаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">харкать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>рун ойырла</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отхаркивается.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Теве Прокор, ожнысекак кукшымужо дене орлана. Эрдене кынелмек, руным кокырен пытарымешке, шӱлышымат налын ок керт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот Прокор, он давно страдает чахоткой. Утром не может даже вдохнуть, пока не выкашляется и не выхаркает мокроту.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
CуC
CуC
рCн
нCр
нур
