Koi:боксис

боксис (Adpositio)

Käännökset

venäjä

• [[rus:около (возле) него, [он] рядом с собой|около (возле) него, [он] рядом с собой]] (Template:Smsxml:POS undefined)

боксис сія казяліс каёк

рядом с собой он увидел птичку

---

venäjä

• возле (Template:Smsxml:POS Adp)
• около (Template:Smsxml:POS Adp)
• [[rus:у [его...], около [его...]|у [его...], около [его...]]] (Template:Smsxml:POS Adp)
• [[rus:[он] возле [своего...]|[он] возле [своего...]]] (Template:Smsxml:POS Adp)

сія босьтіс гор боксис трепичсӧ

он взял [висевшую] у [своей] печки тряпку

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADP_\">боксис</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"около (возле) него, [он] рядом с собой"},{"mg":"1","word":"возле","pos":"Adp"},{"mg":"1","word":"около","pos":"Adp"},{"mg":"1","word":"у [его...], около [его...]","pos":"Adp"},{"mg":"1","word":"[он] возле [своего...]","pos":"Adp"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADP","mg_data":[{"text":"\n <x>боксис сія казяліс каёк</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рядом с собой он увидел птичку</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>талун гӧрӧны гуна боксис ыбсӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сегодня пашут поле около гумна</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сія босьтіс гор боксис трепичсӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он взял [висевшую] у [своей] печки тряпку</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Koi

ADP no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no ADP_ no no no yes CоCCиC CиCCоC бCксCс сCскCб сискоб